1 00:02:15,742 --> 00:02:17,402 ¡Ah! '¡A la puerta! 2 00:02:21,873 --> 00:02:24,909 ¡Sal por esta puerta! 3 00:02:27,254 --> 00:02:29,412 ¡Un día de estos te pillo! 4 00:04:04,228 --> 00:04:06,600 Hola Assu, si vemos. ¡HOLA! 5 00:04:09,317 --> 00:04:11,274 matar, ¡Qué frío esta mañana! 6 00:04:11,361 --> 00:04:14,445 - Eh, refrescó el aire. - ¿Y qué quieres hacer? 7 00:04:18,701 --> 00:04:21,371 Incluso esta noche lo intentaste, ¿eh? 8 00:04:21,704 --> 00:04:24,030 ¡Ladrones, estafadores y gente deshonesta! 9 00:04:24,624 --> 00:04:26,533 No toques mi dinero. 10 00:04:27,836 --> 00:04:30,670 El ojo que vive la chaIce Me cegó, es mío.. 11 00:04:30,922 --> 00:04:33,710 ..y el dinero también El seguro es mío. 12 00:04:34,217 --> 00:04:35,131 ¿Te queda claro? 13 00:04:36,302 --> 00:04:39,921 Y si no está claro, lo aclaro. El cerebro con la escopeta. 14 00:04:40,516 --> 00:04:42,473 ¡Sinvergüenzas y sinvergüenzas! 15 00:04:43,351 --> 00:04:46,685 Esta es mi casa, aplastado con mis manos... 16 00:04:47,272 --> 00:04:48,980 ..banda tras banda.. 17 00:04:49,858 --> 00:04:52,812 ...y vives ahí como en un hotel, ¡gratis! 18 00:04:53,654 --> 00:04:55,397 ¡Y sin hacer berrinche! 19 00:04:55,572 --> 00:05:00,318 HopI�! ¡Qué lindo tío! ¡Pacífico! ¡Brrr! 20 00:05:00,536 --> 00:05:03,205 ¡Me encantaría! ¡Lindo! HopI�! 21 00:05:04,790 --> 00:05:06,166 ¡Ah, ese es el bebé! 22 00:05:06,333 --> 00:05:09,334 Ah, ¿qué estás loco? ¡Hay sangre en mi cabeza! 23 00:05:09,420 --> 00:05:12,337 - Idiota, ¿por qué lloras? - Es un niño, ¿no? 24 00:05:12,423 --> 00:05:13,418 ¡Y vete! 25 00:05:13,507 --> 00:05:16,711 - ¡Por lo que te costó! - ¡Vaya, vaya! 26 00:05:17,762 --> 00:05:20,929 En Gaeta te lo quiero dar Estos 5000 euros ¿sí o no? 27 00:05:21,348 --> 00:05:24,302 El millón es mío. y nadie me toca. 28 00:05:24,436 --> 00:05:26,310 Armenio dame 3000! 29 00:05:26,438 --> 00:05:28,395 ¡Explotadores lucrativos! 30 00:05:28,773 --> 00:05:32,723 Dame 2000, de lo contrario ¿Voy a buscar trabajo a pie? 31 00:05:33,528 --> 00:05:39,364 ¿Qué estás buscando? estas buscando trabajo ¡Y reza a Nuestra Señora para que no lo encuentre! 32 00:05:40,035 --> 00:05:42,193 ¡Y tú te ocupas de tus propios asuntos! 33 00:05:45,874 --> 00:05:50,702 - ¡Mati', te estoy esperando! - ¡Esperar! ¡Un momento! 34 00:05:51,171 --> 00:05:53,080 ¡Pueden matarte! 35 00:05:53,173 --> 00:05:55,925 Pero te echaré de la casa a todos ustedes! 36 00:05:56,093 --> 00:05:56,793 Aquí. 37 00:05:57,385 --> 00:05:59,758 Sé cómo son las botas: 38 00:05:59,972 --> 00:06:02,428 ...que son apretados ¡Y a quién están haciendo! 39 00:06:06,228 --> 00:06:07,853 ¿Quieres dinero? 40 00:06:08,564 --> 00:06:12,858 Tú también deberías buscarme en un pozo. con hielo vivo si quieres los sólidos. 41 00:06:21,494 --> 00:06:23,570 ¡Madonna, qué tarde! ¡María libre! 42 00:06:23,746 --> 00:06:25,905 Fertilizante Reggi iI, corbata. 43 00:06:28,001 --> 00:06:31,286 ¡Estoy listo! si consigues El tranvía me hará esperar. 44 00:06:31,379 --> 00:06:32,493 ¡Y cómo no! 45 00:06:32,589 --> 00:06:34,795 Yo digo: "Estamos esperando a mi hermana". ¡Y eso espera! 46 00:06:55,612 --> 00:06:57,521 ¡La moto en casa! 47 00:06:57,697 --> 00:06:59,655 ¡Les pueden pasar a ambos! 48 00:06:59,909 --> 00:07:02,743 pero lo rompí el martes esa avispa! 49 00:07:03,412 --> 00:07:05,784 Quédate aquí gratis, sin pagar una Iira. 50 00:07:06,123 --> 00:07:07,498 ..y ni siquiera mi hijo! 51 00:07:08,042 --> 00:07:11,161 - ¡Es tu hijo! - Mi hijo no. 52 00:07:11,546 --> 00:07:14,297 - ¿Qué hijo ahora? - ¿Y me preguntas? 53 00:07:14,674 --> 00:07:16,832 ¡Pregúntale a la puta que eres! 54 00:07:17,677 --> 00:07:20,002 - ¿Nací en diciembre o no? - ¿Emb�? 55 00:07:20,680 --> 00:07:24,048 Estuve allí durante dos años. en prisión y salí en mayo. 56 00:07:24,141 --> 00:07:26,467 que nacio en diciembre y dices ''Emb�''? 57 00:07:26,894 --> 00:07:31,022 - ¿Emb�? ¡Nació con una semana! - ¡No, nació hijo de puta! 58 00:07:31,399 --> 00:07:33,771 te echaré en casa para todos. 59 00:07:34,444 --> 00:07:37,694 Y esta noche lo intentaste también para robarme el dinero, ¿eh? 60 00:07:38,656 --> 00:07:39,735 Incluso esta noche. 61 00:07:47,082 --> 00:07:49,205 ¡Miserables deshonestos! 62 00:07:49,459 --> 00:07:51,037 Ven con tu abuela, ven. 63 00:07:54,130 --> 00:07:56,539 'Un tiroteo Depende de todos. 64 00:07:57,050 --> 00:07:58,675 No será hoy será mañana. 65 00:07:59,260 --> 00:08:01,930 - Ah, ¿estamos todos aquí? - ¡A Romoio! 66 00:08:05,809 --> 00:08:08,431 - ¡Aquí viene la CicaIa! - ¡A CicaIa! 67 00:08:09,020 --> 00:08:11,263 ¿Quieres irte? ¿Qué me estás diciendo Tommasina? 68 00:08:11,357 --> 00:08:14,975 - ¡Regresó tarde anoche! - ¡Demasiados clientes! 69 00:08:15,069 --> 00:08:17,904 ¡No, esa eres tu hermana! te amo Él es sin mancha y sin pecado. 70 00:08:17,989 --> 00:08:19,816 ¡Y sin ropa interior! 71 00:08:19,907 --> 00:08:23,490 - ¡Si te casas por necesidad de trabajar! - ¡Como putas! 72 00:08:24,161 --> 00:08:26,913 Porque hace fotomodelo, pagado y respetado! 73 00:08:27,206 --> 00:08:29,448 - ¡Atrás! - ¡Incluso delante! 74 00:08:29,751 --> 00:08:33,914 - ¿Los estafadores se lo ponen o lo hacen? - ¡Esa siempre es tu hermana! 75 00:08:34,088 --> 00:08:35,250 ¡Chocar! 76 00:08:35,965 --> 00:08:38,752 'Esta semana Tommasina ¡Incluso tiene la página grande! 77 00:08:38,968 --> 00:08:41,839 Pero ¿qué es? ¿Cuál es el boletín parroquial? 78 00:08:42,096 --> 00:08:43,639 Veamos... 79 00:08:44,682 --> 00:08:46,225 '¡Joder, qué coño! 80 00:08:47,227 --> 00:08:49,101 ¡Ah! ¡Mira esas tetas! 81 00:08:49,562 --> 00:08:52,184 - ¡Pero no es Tommasina! - ¡Sí, sí, es Tommasina! 82 00:08:52,274 --> 00:08:54,599 '¡A lo reconozco de 'a silla! 83 00:08:55,443 --> 00:08:58,065 - ¿Pero qué día es hoy? - ¡PIayLesboy! 84 00:08:59,072 --> 00:09:01,908 - ¡Cúbrela, que hace frío! - ¡Lo perderé! 85 00:09:02,034 --> 00:09:04,988 - '¡Namosene, estoy aburrido! - '¡Vamos, vamos!' 86 00:09:15,839 --> 00:09:19,458 ¡Toda envidia! Porque me gusta... 87 00:09:19,885 --> 00:09:22,672 pero lo prometieron ¡Incluso un papel en una película! 88 00:09:22,763 --> 00:09:25,171 - ¡Sí, la película de 'un trasero! - ¡A mamá! 89 00:09:26,475 --> 00:09:29,761 - ¿Pero qué hora es? - ¡Belleza de madre, te despertaron! 90 00:09:30,021 --> 00:09:32,807 - '¡Estos pendejos! - ¿Qué querían? 91 00:09:48,540 --> 00:09:50,414 ¡Ah, dame la bolsa! 92 00:10:08,143 --> 00:10:09,886 ¡Que te maten! 93 00:10:11,480 --> 00:10:12,678 ¡Ciego! 94 00:10:14,691 --> 00:10:18,310 ¡Ah! ¡Vamos a Iávora! '¡Vamos! 95 00:10:21,448 --> 00:10:22,991 ¡Zompa, Mennea! 96 00:10:27,287 --> 00:10:29,363 ¡A Romoio! ¡Espérame! 97 00:10:30,124 --> 00:10:31,915 Maldita sea la tuya, ¡Querida puta! 98 00:10:32,001 --> 00:10:33,910 ¿Y a ti qué te importa? si tienes un poquito más negro! 99 00:10:34,003 --> 00:10:37,122 Se me hace tarde, ¡llévame a la parada del autobús! 100 00:10:45,723 --> 00:10:46,505 ¡Abuelo! 101 00:10:48,726 --> 00:10:52,594 Las hermanas me dijeron que No te darán vino sin sordos. 102 00:10:53,982 --> 00:10:55,606 Pueden matarlos... 103 00:10:57,235 --> 00:11:01,149 ..a esos dos usureros ¡Yo estrangulo a los cristianos! 104 00:11:06,327 --> 00:11:07,870 Tú, sé 1000 Iire. 105 00:11:08,830 --> 00:11:10,111 ¡Oh, tengo 500! 106 00:11:11,458 --> 00:11:14,495 - Cuando el abuelo te cuenta sobre 1000... - ...tengo 500. 107 00:11:16,171 --> 00:11:17,998 Siempre contradiciéndome. 108 00:11:18,465 --> 00:11:21,003 Siempre contradiciéndome, ¡todos! 109 00:11:21,968 --> 00:11:22,668 ¡Apresúrate! 110 00:11:24,138 --> 00:11:25,548 ¡Y tráeme el resto! 111 00:11:32,980 --> 00:11:34,391 Todos. 112 00:14:59,942 --> 00:15:00,725 ¡Hola mamá! 113 00:15:21,089 --> 00:15:22,798 - ¡Hola, Tommasi'! - ¡HOLA! 114 00:15:22,883 --> 00:15:24,425 Te llevaré al tranvía... 115 00:15:24,509 --> 00:15:27,380 ..estoy haciendo mucho a partir de hoy Te atenderé por horas en ese edificio. 116 00:15:41,735 --> 00:15:43,562 Qué hermosa eres, Tommasi. 117 00:15:44,154 --> 00:15:46,941 - Bueno, por supuesto, ¡sé artista! - ¡Embá! 118 00:15:47,533 --> 00:15:49,940 que es agotador ¿Eras fotógrafo, Tommasi? 119 00:15:50,035 --> 00:15:51,660 No, es como si no pasara nada. 120 00:15:51,745 --> 00:15:54,319 ¿Davero? y no hagas nada ¿Pagan tan bien? 121 00:15:54,415 --> 00:15:56,242 Depende de lo que hagas, ¿ves? 122 00:15:56,334 --> 00:15:58,457 descubres poco, Estoy 5000 euros por hora... 123 00:15:58,920 --> 00:16:00,711 ...lo descubres todo, incluso llegan a 20. 124 00:16:00,797 --> 00:16:02,339 matar, y descubres todo? 125 00:16:02,423 --> 00:16:04,380 se ajusta a eso lo que me dice el director. 126 00:16:06,510 --> 00:16:10,176 'A mi señora le doy 500 Iires la hora, pero no tengo que averiguarlo. 127 00:16:12,892 --> 00:16:14,601 ¿Pero qué descubriste tú? 128 00:16:17,356 --> 00:16:19,063 Yo también estaba en servicio. 129 00:16:24,488 --> 00:16:27,323 Pero recuerda que es mejor averiguarlo, ¡Te lo digo! 130 00:17:05,738 --> 00:17:08,443 ¡Oh! ¿Pero dónde estás en la puerta? 131 00:17:09,409 --> 00:17:12,114 si me dices gracias Te acompañaré al trabajo. 132 00:17:12,203 --> 00:17:15,323 - ¡Gracias! - ¡No, o tienes que decir esto o lo digo yo! 133 00:17:17,000 --> 00:17:19,158 Mira, No tiene sentido que entremos. 134 00:17:19,252 --> 00:17:20,450 ¿Qué estás haciendo? 135 00:17:20,545 --> 00:17:22,454 Sólo un minuto, me dices gracias y nos vamos. 136 00:17:22,547 --> 00:17:25,334 Si gracias te entiendo para ti, RomoIe', ¿sabes? 137 00:17:25,592 --> 00:17:28,510 ¡Por favor, RomoIe! ¡No, pero estás perdiendo el tiempo! 138 00:17:28,595 --> 00:17:32,343 - No, es una cosita, rápido, rápido. - ¿Pero sé qué hacer a esta hora? 139 00:17:32,433 --> 00:17:33,926 ¡Soy madrugador! 140 00:17:34,768 --> 00:17:37,342 dora esta noche ¡Te lo digo hermano! 141 00:17:37,438 --> 00:17:40,190 - ¡Sí, eso es lo que te está haciendo! - ¡Mano! ¡Te dije que no, no! 142 00:17:40,274 --> 00:17:42,267 - Te daré 1000 ire. - No, el interés no tiene nada que ver. 143 00:17:42,359 --> 00:17:45,894 Me estás reteniendo hasta tarde, tal vez en otro momento, ¿eh? 144 00:17:46,572 --> 00:17:48,648 Aunque sea entre cuñados ¡No si debería! 145 00:17:48,865 --> 00:17:51,155 - ¡Pero vete a la mierda, vete! - Aquí tienes. 146 00:17:51,618 --> 00:17:53,362 La cara de puta lo tienes, el cuerpo también... 147 00:17:53,454 --> 00:17:56,289 ..porque no quiero esto al arte de la situación? 148 00:18:11,055 --> 00:18:14,720 Incluso esta noche lo intentaron. Pueden matarlos. 149 00:18:20,565 --> 00:18:21,431 Los niños... 150 00:18:31,659 --> 00:18:33,699 - ¡Contrata! - ¡Ecchime! 151 00:18:33,912 --> 00:18:35,870 - ¡Asuntina! - ¡Ecchime! 152 00:18:40,293 --> 00:18:43,663 - Tráeme otra moneda. - De inmediato. ¿Qué estás haciendo? 153 00:18:44,006 --> 00:18:47,125 - ¡Dame un beso! - ¡Mira, hermana mía! 154 00:18:47,468 --> 00:18:50,718 - ¡Dame un beso! - ¡Y vete, que mi hermana nos está mirando! 155 00:18:50,971 --> 00:18:53,842 Pero ¿a ti qué te importa? de tu hermana! 156 00:18:55,934 --> 00:18:57,974 Te recuperaré de todos modos, ¿sabes? 157 00:19:06,695 --> 00:19:08,569 Contratado... ¡Ah! 158 00:19:10,241 --> 00:19:12,198 Marceli', ven aquí, escucha. 159 00:19:13,077 --> 00:19:15,153 - ¿Te acuerdas, Marceli'...? - No, no lo recuerdo. 160 00:19:15,246 --> 00:19:17,488 - ¿Cómo es que no lo recuerdas? - Quédate quieto con las manos. 161 00:19:17,581 --> 00:19:20,832 - ¿Qué olvidaste? - No recuerdo nada. 162 00:19:21,294 --> 00:19:24,164 - Te acuerdas, te acuerdas. - ¡No lo recuerdo! 163 00:19:24,463 --> 00:19:27,833 Pero más bien recuerdas ¿Cuánto tienes que pagar media hora? 164 00:19:28,217 --> 00:19:29,926 - ¿Y cuándo? - ¡Ahora! 165 00:19:31,721 --> 00:19:41,556 ¡Y qué, me fui! ¡Pueden mataros a los dos! 166 00:19:46,070 --> 00:19:47,445 Corbata', MarcelIIi'. 167 00:19:48,989 --> 00:19:49,688 Escucha... 168 00:19:51,366 --> 00:19:54,403 ...¡Qué tonto fuiste, Marceli'! - ¡Sé bueno! 169 00:19:57,623 --> 00:19:58,904 ¡Qué viento! 170 00:20:00,292 --> 00:20:01,323 ¡Ah, bueno! 171 00:20:18,853 --> 00:20:19,683 Enemigos. 172 00:20:20,105 --> 00:20:22,939 cesaretto ¡Abuelas, venid a Cesaretto! 173 00:20:23,024 --> 00:20:24,850 ¡Jabón, lejía, trapos! 174 00:20:24,943 --> 00:20:26,852 papel higiénico, servilleta de papel! 175 00:20:26,945 --> 00:20:30,990 baño de burbujas, spray insecticida, polvo DDT! 176 00:20:31,574 --> 00:20:34,326 vasos de café, ¡como capuchino! 177 00:20:34,703 --> 00:20:37,407 Vendemos escobas, escobas, cepillos... 178 00:20:37,581 --> 00:20:40,499 ..edredones para hacer deporte. ¡Todo a bajo precio! 179 00:20:40,626 --> 00:20:43,081 Trapos, papel higiénico, servilleta de papel. 180 00:20:43,211 --> 00:20:45,998 Jabón, detergente, desodorante, borotaico. 181 00:20:46,382 --> 00:20:49,797 Cesaretto te trae todo por peso y por tambor... 182 00:20:50,261 --> 00:20:51,920 ..por diversión y por dinero en efectivo. 183 00:20:52,221 --> 00:20:55,554 Escobas, escobas, cubos y papeleras. Todos los colores. 184 00:20:55,766 --> 00:20:58,435 BagnaroIe, damajuanas, plástico irrompible. 185 00:20:58,602 --> 00:21:02,137 Cera, vidrio, spray contra moscas, Pobres ratones, adiós Giaci'. 186 00:21:03,690 --> 00:21:04,769 Y saluda. 187 00:21:05,817 --> 00:21:08,391 Mujeres, supervivientes de la casa, ¡Que ha llegado Cesaretto! 188 00:21:08,487 --> 00:21:12,782 Cesaretto vende todo por debajo del costo, ¡Todo barato, todo a bajo precio! 189 00:21:13,284 --> 00:21:16,534 ¡Mujeres, poneos hermosas! Crema de afeitar, Iamette. 190 00:21:17,079 --> 00:21:21,159 ¡Cesaretto piensa por todos! Toallas, reposapiés cortos y largos. 191 00:21:21,543 --> 00:21:24,163 bragas de algodon y de Iana virgen extra. 192 00:21:24,587 --> 00:21:27,956 Nalgas para ropa, 'Iastici, agujas de coser'... 193 00:21:28,300 --> 00:21:31,301 ..flor de todos los colores, ungüento para toje' Ii caIIi. 194 00:21:31,469 --> 00:21:33,427 Yesos, algodón, alIcoIe. 195 00:21:33,721 --> 00:21:37,305 Lavabos, baldes de plástico, Cuenco de plástico. 196 00:21:37,559 --> 00:21:39,018 Laca para el cabello... 197 00:21:54,660 --> 00:21:55,691 ¿Quién vino? 198 00:21:58,581 --> 00:21:59,956 ¿Quién vino? 199 00:22:01,542 --> 00:22:03,665 ¡Nadie! ¿Quién se suponía que vendría? 200 00:22:04,211 --> 00:22:05,291 Ah, nadie, ¿eh? 201 00:22:08,216 --> 00:22:09,757 Estados Unidos se está moviendo ahora... 202 00:22:09,842 --> 00:22:12,000 en la pintura de una confianza renovada... 203 00:22:12,178 --> 00:22:15,049 que se hace eco RooseveEs una cita famosa: 204 00:22:15,723 --> 00:22:21,144 "Lo único lo que tenemos que temer es el miedo a sí mismo". 205 00:22:21,229 --> 00:22:22,094 Lo único... 206 00:22:22,188 --> 00:22:25,308 ... es decir "Lo único que deberíamos temer..." 207 00:22:25,399 --> 00:22:30,109 ..."� Miedo”. - ¡Ah! Miedo, ¡eh! 208 00:22:30,864 --> 00:22:32,322 ¿Y esto? 209 00:22:40,749 --> 00:22:43,952 - ¿Y qué es esto? - 'U cupettino d'u cess'. 210 00:22:44,210 --> 00:22:47,710 Ah, eres canusci, ¿eh? ¿Y quién lo trajo? 211 00:22:48,465 --> 00:22:52,842 - Me lo regaló Cesaretto. - ¡Cesaretto de mis huevos! 212 00:22:53,137 --> 00:22:55,295 Cuando no estoy ahí, en esta casa... 213 00:22:55,389 --> 00:22:58,094 ...los hombrecitos no nos deben nada para entrar, ¿entiendes? 214 00:22:58,267 --> 00:23:02,347 Y ciertamente. Yo lo estaba haciendo, dijo DaIIa. camarera: "¡La señora se ha ido"! 215 00:23:03,773 --> 00:23:05,480 Si te diera una línea... 216 00:23:05,565 --> 00:23:07,773 ...te refieres a ti también ¡nos diste algo! 217 00:23:08,443 --> 00:23:11,361 ¿Qué se suponía que debía darnos? 'Vamos, pequeña estudiando.. 218 00:23:11,446 --> 00:23:13,938 ..está frente a su madre! - ¡Quién es quién eres! 219 00:23:14,033 --> 00:23:15,990 - ¿Qué nos diste? - ¡Déjame en paz! 220 00:23:16,410 --> 00:23:18,070 Me quieres Iassa', ¿eh? 221 00:23:18,413 --> 00:23:20,452 ¿Cómo te mueves? 222 00:23:22,500 --> 00:23:25,620 - Ella pellizcó su cuchillo, ¿eh? - ¡Y muévete, ahora! 223 00:23:25,836 --> 00:23:27,545 Sí, me asustas. 224 00:23:27,797 --> 00:23:30,123 - ¡Y muévete! - No, ¿y quién se muda? 225 00:23:30,216 --> 00:23:32,707 ¡Vamos, Mati'! 226 00:23:32,802 --> 00:23:34,759 Danos un aguijón ¡Soy tu prima! 227 00:23:34,845 --> 00:23:37,218 Ciega el ojo, ese bueno... 228 00:23:37,598 --> 00:23:40,765 ...a este chico ¡De una vieja puta paralítica! 229 00:23:53,073 --> 00:23:55,611 ustedes son testigos quería matarme. 230 00:23:55,784 --> 00:23:57,194 ¡Te enviaré a la cárcel! 231 00:23:59,204 --> 00:24:00,283 '¡Buenos días a todos! 232 00:24:00,372 --> 00:24:02,495 ¿Cómo está yendo? ¡Eso es lo que estaba buscando! Para - 233 00:24:05,419 --> 00:24:07,293 ¡Ayúdame! 234 00:24:08,964 --> 00:24:12,049 - ¿Qué hizo? - ¡Me mató! 235 00:24:13,219 --> 00:24:14,214 ¿Pero está enojado? 236 00:24:14,803 --> 00:24:16,511 ¡Ayúdame! 237 00:24:19,266 --> 00:24:21,259 ¡No! 238 00:24:22,854 --> 00:24:24,395 ¡Ayuda! 239 00:24:38,285 --> 00:24:40,824 no te vayas, Sé cosas que pasan. 240 00:24:40,913 --> 00:24:43,618 Escucha papá A mí me hubiera pasado en alguna ocasión. 241 00:24:43,708 --> 00:24:47,124 Con 300.000 Iires podría abrir Hay una barbería en Iusso, aquí mismo. 242 00:24:47,212 --> 00:24:49,537 Date prisa, ¡Estás perdiendo mucha sangre, bastardo! 243 00:24:50,632 --> 00:24:53,253 - ¡Irse! - ¿Qué estás gritando? 244 00:24:57,680 --> 00:25:00,254 Los cuatro pajaritos de mala suerte. 245 00:25:00,683 --> 00:25:03,175 Unas 300.000 Iira. ¿Qué opinas? 246 00:25:03,729 --> 00:25:06,302 ¿Y te quedas con 300.000 Iira? 247 00:25:07,775 --> 00:25:10,811 - No, pensé que tal vez tú... - ¿Yo? ¿Y quién puede ayudarte? 248 00:25:11,111 --> 00:25:14,611 ¿Soldaste conmigo? ¿Eres mi amigo? No. ¿Y qué? 249 00:25:15,616 --> 00:25:17,858 Para papá, pero me reiré de ti. en tantos meses. 250 00:25:17,951 --> 00:25:20,988 No tienes que devolverme nada porque de todos modos no te doy nada. 251 00:25:21,079 --> 00:25:22,871 Pero no es suficiente ¿Qué traje al mundo? 252 00:25:22,956 --> 00:25:24,996 te debo ¿También Ia posición? 253 00:25:25,084 --> 00:25:28,038 Hazlo bien, hijo mío, no aporta nada de nada. 254 00:25:28,296 --> 00:25:29,327 ..¡estúpido! 255 00:25:32,341 --> 00:25:35,591 Un pap te lo digo bien. Tanto es así que los sordos se preocupan por ti. 256 00:25:36,054 --> 00:25:38,924 Aquí tienes todo macho. Comienza' desde mamá. 257 00:25:39,724 --> 00:25:40,839 Y haz una cosa: 258 00:25:41,475 --> 00:25:43,848 ..yo también te quiero, así mejor. 259 00:25:48,692 --> 00:25:51,063 Ambos sordos ¡Monja, disfruto de la mica! 260 00:25:51,152 --> 00:25:53,726 O ve cinta ¡O me gasto en medicina! 261 00:25:53,988 --> 00:25:56,989 Y aunque me sirvan sólo para el funeral. 262 00:25:57,075 --> 00:25:59,613 ..no te doy un cabreo, n para ti, n para cualquiera. 263 00:25:59,703 --> 00:26:02,988 Ni tú ni nadie. ¿Está claro? Me parece claro. 264 00:26:03,415 --> 00:26:06,949 Cier. En inglés, claro se dice cIer. 265 00:26:07,294 --> 00:26:08,373 ¡Alegría! 266 00:26:12,507 --> 00:26:15,212 me tienes También arruinó a mi madre. 267 00:26:15,385 --> 00:26:17,794 ¿Pero qué le has hecho a mi madre? 268 00:26:18,097 --> 00:26:21,014 Pero te mataré, ¿sabes? Me arruinaste pero... 269 00:26:21,266 --> 00:26:24,802 ¡Ten cuidado! ¡Cuidado, puedes lastimarte! 270 00:26:27,482 --> 00:26:28,680 ¡300.000 liras! 271 00:26:28,983 --> 00:26:30,975 300.000 vasos en los que te doy. 272 00:26:32,236 --> 00:26:35,937 - Vuelta a la normalidad. - Rutarn tu normaIsi. 273 00:26:36,198 --> 00:26:38,322 De vuelta a la normalidad... 274 00:26:38,868 --> 00:26:41,904 que es sinónimo de Iaissez-faire y la no intervención... 275 00:26:42,037 --> 00:26:44,825 ...del gobierno en la economía. - El millón es mío. 276 00:26:46,584 --> 00:26:47,960 Este es mi ojo. 277 00:26:49,712 --> 00:26:51,504 Sólo están esperando que muera... 278 00:26:51,756 --> 00:26:54,329 ..para pasar el rato Mi casa, mi dinero. 279 00:26:54,885 --> 00:26:59,463 ... contrabandistas ... - ¡ButteIegherse! 280 00:26:59,765 --> 00:27:02,884 ...los contrabandistas de bebidas alcohólicas. 281 00:27:03,393 --> 00:27:08,471 En 1929, Estados Unidos se verá como "destinado a colapsar". 282 00:27:08,649 --> 00:27:12,978 Baund tu colaps. Te derrumbas. 283 00:27:21,453 --> 00:27:24,027 - ¡Mamá! ¿Y qué pasó? - ¿Qué pasó? 284 00:27:24,206 --> 00:27:25,665 Acabo de llegar. 285 00:27:27,709 --> 00:27:31,458 ...Nueva Diosa. - Niu diI. 286 00:27:55,112 --> 00:27:57,070 - ¡Buenos días a ti! - ¡Buen día! 287 00:27:57,365 --> 00:28:00,402 Mira este pequeño y hermoso objeto. que te traje esta mañana. 288 00:28:00,535 --> 00:28:02,279 Reloj con ángel. 289 00:28:02,745 --> 00:28:05,533 Si vas al centro a comprarlo Necesitas 100.000 Iira... 290 00:28:05,623 --> 00:28:06,537 ..más el autobús. 291 00:28:06,917 --> 00:28:09,075 Pero lo robaste y llegaste a pie. 292 00:28:09,211 --> 00:28:10,621 Vale, ¿cuánto me darás? 293 00:28:16,051 --> 00:28:18,721 - ¿50? - Pero no te lo digo, ¿ves? 294 00:28:19,096 --> 00:28:21,135 tengo 5 años, 5000. ¿Tómalo o déjalo? 295 00:28:24,602 --> 00:28:28,053 Lo entiendo, pero no está bien. Ustedes dos siempre hacen esto. ¡A Iadre! 296 00:28:45,789 --> 00:28:49,206 - ¡Ah, dijiste 5000! - Y 4 tenías que hacerlo, estamos bien. 297 00:29:00,680 --> 00:29:02,839 Toma, dámelo un paquete de cigarrillos. 298 00:29:37,134 --> 00:29:39,257 ¡Ven aquí! '¡No huyas, ven aquí! 299 00:29:39,344 --> 00:29:44,849 ¡Ven aquí! ¡Vete a casa, ya sabes! ¡Y date prisa, vete a casa! 300 00:29:51,316 --> 00:29:53,392 ¡Hola Nando! ¿Volverás a esta hora? 301 00:29:53,484 --> 00:29:56,770 Sí, se me rompió el talón Tengo que cambiarme de zapatos. 302 00:29:56,862 --> 00:29:58,322 - ¡HOLA! - ¡HOLA! 303 00:30:12,796 --> 00:30:14,539 ¿Pero cuándo vas a ir con esta rata? 304 00:30:29,145 --> 00:30:32,266 Pero mientras él estaba agarrando las flores para secarlas.. 305 00:30:32,358 --> 00:30:36,355 ..aquí ya, por cientos, volvieron a crecer. 306 00:30:36,570 --> 00:30:41,647 Ahora la niña decidió algo muy hermoso y muy nuevo. 307 00:30:42,618 --> 00:30:47,161 Decidió construir una casa. con todas las flores de su jardín. 308 00:30:48,582 --> 00:30:52,366 ¡Vamos, Romoio! PIinio, ¿eres tú? ¿Quién eres, Domicio? 309 00:30:52,587 --> 00:30:54,793 - Soy Nando. - Ah, bueno. ¡Gracias a dios! 310 00:30:56,758 --> 00:30:59,330 Pero todo este encanto no duró mucho... 311 00:30:59,594 --> 00:31:02,465 - A Nando, ¿qué estás haciendo? - '¡Adivina qué! 312 00:31:02,680 --> 00:31:05,254 Ahí acerté. Ahora basta, ¿eh? 313 00:31:09,146 --> 00:31:11,269 Nando, ¿todavía estás? 314 00:31:15,402 --> 00:31:17,773 en mi opinión El viento no tiene hogar. 315 00:31:17,862 --> 00:31:20,021 Un día él está aquí. y un día lo habrá. 316 00:32:03,868 --> 00:32:04,650 ¿Qué es? 317 00:32:05,536 --> 00:32:06,652 ¡Ah, no eres una puta! 318 00:32:39,654 --> 00:32:43,320 déjame entender, vístete ¿Como mujer y te comportas como hombre? 319 00:32:44,451 --> 00:32:46,574 ¡Qué loco! ¿Pero qué estás haciendo? 320 00:32:48,831 --> 00:32:51,583 ¡Ah, Nando! ¿Pero por qué cambiaste de sexo? 321 00:32:53,669 --> 00:32:56,041 No, basta, ¡Qué me hace reír! 322 00:34:27,975 --> 00:34:30,382 ¡Oh, lo haces! ¡Que te hagan daño! 323 00:34:30,477 --> 00:34:33,596 - ¿Qué pasa? - ¡Estafador rico y demasiado vestido! 324 00:34:33,771 --> 00:34:36,393 - ¡Pero cállate! - Es mejor, vete, vete. 325 00:34:36,775 --> 00:34:38,733 ¡Ve a hacerlo! 326 00:34:38,819 --> 00:34:40,776 - ¡Hola mamá! - ¡Estoy abierto! 327 00:34:41,488 --> 00:34:44,323 ...y por suerte No había ningún comisario allí. 328 00:34:44,449 --> 00:34:47,735 Y entonces me conoces. Votemos... 329 00:34:47,953 --> 00:34:50,409 ..pero si me detuviera, te daré un regalo.. 330 00:34:50,581 --> 00:34:52,823 ,,quien lo recuerda mientras dure! 331 00:34:52,916 --> 00:34:55,455 - HOLA. HOLA. - ¿Qué hiciste? 332 00:35:05,179 --> 00:35:07,551 aquí el trabajador de Iupino. 333 00:35:10,393 --> 00:35:13,310 el camino a casa Nunca la perdonaré. 334 00:35:26,451 --> 00:35:28,242 - Hola, Tommasi. - ¡HOLA! 335 00:35:35,001 --> 00:35:37,208 - ¡Adiós mi amor! - ¡Hola mamá! 336 00:35:37,462 --> 00:35:39,039 ¡Qué familia! 337 00:35:42,051 --> 00:35:45,005 ¡Qué hermoso auto! Me parece una persona seria. ¿Quién es él? 338 00:35:45,220 --> 00:35:46,086 Ah, Gastón... 339 00:37:16,856 --> 00:37:18,314 ¿Qué quieres? 340 00:37:42,549 --> 00:37:44,127 ¿Pero adónde me traes? 341 00:37:55,062 --> 00:37:59,106 Desvergonzado. Tú hiciste esa maldita cosa, ¿eh? 342 00:37:59,441 --> 00:38:02,311 ¿I? ¿Pero de qué estás hablando? ¿Qué diablos acción? 343 00:38:02,570 --> 00:38:05,322 Te vi, ya sabes, mientras te lavabas el pelo. 344 00:38:05,406 --> 00:38:08,157 ¿Emb�? y que paso mientras me lavaba el pelo? 345 00:38:08,242 --> 00:38:10,780 Sucedió igual que tú hacer un mal servicio.. 346 00:38:10,869 --> 00:38:13,112 ..de ese chico rico de mi hijo Nando. 347 00:38:13,331 --> 00:38:15,903 ¿I? ¡Pero ay! ¿Estás contando los números? 348 00:38:16,042 --> 00:38:20,953 Él no te lo niega, ¿sabes? te vi, Con este ojo, maldita vaca. 349 00:38:22,131 --> 00:38:25,334 - ¡Ah! No noté nada. - ¿Oh sí?. 350 00:38:26,219 --> 00:38:27,927 ¿Y estaba yo en CoIombrina? 351 00:38:28,262 --> 00:38:31,548 - ¡Desvergonzado! - ¡Ay! ¡Me haces mal! 352 00:38:32,350 --> 00:38:35,601 Pero no tengas miedo de hacerlo. ¿Tonterías con el hermano de tu marido? 353 00:38:35,687 --> 00:38:38,224 debajo de mí ¿techo de la morada sagrada? 354 00:38:38,940 --> 00:38:42,107 Y si ese cornudo de tu marido ¿Lo descubriría? ¿Eh? 355 00:38:42,193 --> 00:38:44,352 Que sustituto ¿Y si nos lo dijera? 356 00:38:48,742 --> 00:38:53,321 ¡No fue mi culpa! que podría hacer? ¡Tuve que sufrir violencia! 357 00:38:53,497 --> 00:38:55,371 ¡Cállate, nos pueden oír! 358 00:39:04,466 --> 00:39:07,004 pero tu también deberías tener más cuidado. 359 00:39:07,219 --> 00:39:09,841 Lo digo por tu bien, de padre a hija. 360 00:39:10,139 --> 00:39:12,178 Con todas estas cosas que encuentras atrás.. 361 00:39:12,558 --> 00:39:14,634 ..provocas a todos los hombres. 362 00:39:15,394 --> 00:39:17,720 uno te veo por la casa así... 363 00:39:17,938 --> 00:39:20,061 ..¡y de inmediato no le importa! 364 00:39:21,442 --> 00:39:23,518 Nos atrapa La avaricia de mi capricho.. 365 00:39:23,694 --> 00:39:26,861 ..y luego eso sucede ¡Que nunca debería suceder! 366 00:39:27,072 --> 00:39:29,528 ¿Pero qué estás haciendo? ¡No lo comprendo! 367 00:39:29,617 --> 00:39:32,287 No le digo nada a tu marido por la tranquilidad del hogar... 368 00:39:32,370 --> 00:39:34,777 ...para una vida tranquila, pero tú lo haces por mí, Dora. 369 00:39:34,872 --> 00:39:39,333 Sí, eres comprensivo con tu padre, No hablé. ¿Es cierto que lo estás comprendiendo? 370 00:39:44,758 --> 00:39:47,331 - ¡Qué hermosa eres! - ¡Allí no! - ¿Por qué no? 371 00:39:48,720 --> 00:39:50,760 ¿Pero qué me estás empujando aquí? Esperar. 372 00:39:53,224 --> 00:39:57,683 pero quien ¿Te hizo tan hermosa? 373 00:39:59,731 --> 00:40:00,929 Tan hermoso... 374 00:40:44,611 --> 00:40:46,936 ¡Uf! Y es bueno, ¿verdad? 375 00:40:47,489 --> 00:40:50,241 Ah, si te quiero déjame tocarte, quédate en tu casa. 376 00:40:50,950 --> 00:40:53,074 ¡Eh! Allí nadie me toca. 377 00:40:56,581 --> 00:40:59,748 Lisetta, lleva comida a los cerdos. 378 00:41:19,062 --> 00:41:20,011 ¡Diomedes! 379 00:41:20,773 --> 00:41:21,971 ¿Pero qué te pasa? 380 00:41:23,025 --> 00:41:24,354 ¿Lo que le pasó? 381 00:41:24,693 --> 00:41:26,935 Dile a tu Lisetta ¿por qué lloras? 382 00:41:27,863 --> 00:41:29,358 Tuve un sueño. 383 00:41:29,448 --> 00:41:31,903 y que soñaste ¿Qué tiene de malo llorar? 384 00:41:32,410 --> 00:41:36,242 No estuvo mal. lo soñé Estaba haciendo el amor. 385 00:41:37,373 --> 00:41:39,496 ¡Tengo ganas, mi Lisetta! 386 00:41:39,751 --> 00:41:41,542 ¿Pero no te da vergüenza tu edad? 387 00:41:41,627 --> 00:41:44,961 Crees que cuando seas viejo El deseo pasa, pero en cambio aumenta. 388 00:41:46,841 --> 00:41:50,044 - Lise, ¿me harías un favor? - Oh, no va a empezar de nuevo, ¿eh? 389 00:41:50,136 --> 00:41:52,462 Estoy aquí en Iavora', ¡No hacer cosas sucias! 390 00:41:52,556 --> 00:41:55,675 Por favor, sólo con la mano. ¿Cuánto te cuesta? 391 00:41:56,267 --> 00:42:00,266 ¡Ni siquiera piensa en eso! ¡Sácame de tu cabeza! ¡Magna, vete! 392 00:42:03,066 --> 00:42:05,522 Nadie me ama. 393 00:42:06,695 --> 00:42:09,364 lise te lo pregunto como una hija. 394 00:42:15,079 --> 00:42:16,028 Ah, bueno. 395 00:42:17,581 --> 00:42:19,657 Pero mira, ¡es la última vez! 396 00:42:20,500 --> 00:42:23,288 Estoy aburrido. Tú también tienes tus manos. 397 00:42:24,004 --> 00:42:26,875 No está bien que, por 40.000 Iira al mes... 398 00:42:28,884 --> 00:42:30,924 Lisetta, ¡Te quieren en la cocina! 399 00:42:31,011 --> 00:42:32,921 no puedo, ¡Tengo que lidiar con Diomedes! 400 00:42:33,222 --> 00:42:35,548 ¡Vaya, vaya! Sigo con Diomedes. 401 00:42:44,442 --> 00:42:45,142 ¡Señor! 402 00:42:45,943 --> 00:42:48,481 Señor, dígame ¿Se mantendrá alejado, por favor? 403 00:42:48,571 --> 00:42:49,900 No soy romano. 404 00:42:51,657 --> 00:42:52,239 ¡Ir! 405 00:42:59,708 --> 00:43:02,115 ¡Esperar! ¡No seas estúpido! 406 00:43:09,718 --> 00:43:11,378 - ¡Mennea! - ¡Aprobar! 407 00:43:15,349 --> 00:43:17,721 ¡Cien liras! ¡Sólo cien euros! 408 00:43:17,893 --> 00:43:19,850 Ay, ¿qué me das cien euros? 409 00:43:22,856 --> 00:43:23,971 ¡Cien liras! 410 00:43:26,485 --> 00:43:28,394 Uno de Ostia, Entonces... 411 00:43:28,487 --> 00:43:31,109 ...tiene a su primo quien prohibió al padre. 412 00:43:31,198 --> 00:43:33,405 Y ahora ¿El padre está encerrado? 413 00:43:33,492 --> 00:43:36,410 No, él está en casa. pero ha perdido su poder nativo. 414 00:43:36,578 --> 00:43:39,330 a mi padre le importa mucho del poder del país. 415 00:43:39,415 --> 00:43:40,529 ¡Tiene armas! 416 00:43:41,042 --> 00:43:44,161 No, tengo que encerrarlo. Realmente nos rompió las pelotas. 417 00:43:44,253 --> 00:43:46,542 Pero él ya había estado allí. en Santa María de la Pietà? 418 00:43:46,631 --> 00:43:50,581 ¿Por qué no? ¡Tres años! Pero en un hospital psiquiátrico abuso violencia a una monja.. 419 00:43:50,802 --> 00:43:53,258 ..y de ahí me mataron Directo a Regina Coeli. 420 00:43:56,599 --> 00:44:00,467 Pero mira cómo está trabajando duro. ¡A alguien cuyo padre es millonario! 421 00:44:00,603 --> 00:44:01,978 ¡Maldito seas! 422 00:44:10,447 --> 00:44:12,653 A Giaci', lo haré por ti 'un juego con nosotros? 423 00:44:12,950 --> 00:44:15,440 Justo con Iui puedes ganar', '¡borracho! 424 00:48:18,910 --> 00:48:19,989 ¡Y mi millón! 425 00:48:21,162 --> 00:48:22,158 ¡Y mi millón! 426 00:48:24,082 --> 00:48:27,119 Pero ¿dónde te ponen? Caza mis millones, ¿sabes? 427 00:48:27,211 --> 00:48:28,373 Abuela ¿Qué está pasando? 428 00:48:28,462 --> 00:48:31,167 sacar Los quattrini, ¡senn escaneas! 429 00:48:31,256 --> 00:48:36,760 Te cortaré el cuello como a una mierda, Hydron MarioIi! ¡Y mi millón! 430 00:48:37,346 --> 00:48:39,753 Dame el dinero, cornudo, Senn ta renunciación! 431 00:48:39,849 --> 00:48:42,090 esta vez ergasto¡Te haré de'! 432 00:48:42,309 --> 00:48:43,424 ErgastoI! 433 00:48:43,518 --> 00:48:45,726 ¿Dónde estás puesto? ¡Aquí están! 434 00:48:45,813 --> 00:48:46,928 ¿Lo tomaste? 435 00:48:47,022 --> 00:48:48,600 ¡Hombre rico y feo, goma! 436 00:48:48,858 --> 00:48:50,732 - LlegadaItato. - ¿Qué pasa, oh? 437 00:48:51,026 --> 00:48:54,775 ¡Qué hombre eres! ¡Pero me río de ti! 438 00:48:55,448 --> 00:48:57,855 - ¡Vas a arruinarlo todo! - ¡Ladrones y putas! 439 00:48:57,950 --> 00:49:00,737 ¡Ésta es mi casa! ¡Quieres limpiarlo todo con mi dinero! 440 00:49:00,828 --> 00:49:02,453 ¡Ah, pero realmente nos destrozaste ahora! 441 00:49:02,538 --> 00:49:06,073 La cocina eléctrica, El baño de burbujas, la pata ortopédica. 442 00:49:06,167 --> 00:49:08,326 Devuélveme el dinero, ¡De lo contrario, incluso te daré el bueno! 443 00:49:08,419 --> 00:49:09,617 ¿Dónde está el dinero? 444 00:49:09,712 --> 00:49:11,586 - ¿Dónde aquí? - ¡Mamá, qué golpe! 445 00:49:12,340 --> 00:49:14,000 ¡Estoy desmantelando la casa! 446 00:49:14,092 --> 00:49:15,919 Oh, que ¿Siempre estás borracho? 447 00:49:16,011 --> 00:49:18,050 Aprovecha ¡de un pobre padre dormido! 448 00:49:18,138 --> 00:49:21,341 - Termina de una vez, cerdo - - Pero que dices, mortac - 449 00:49:22,809 --> 00:49:25,382 - ¡Quiero el dinero! - ¿Pero quién te llevó? 450 00:49:25,604 --> 00:49:27,762 ¿Pero si sabes qué carajo quieres? 451 00:49:28,106 --> 00:49:29,517 Te vas a meter en problemas, ¿eh? 452 00:49:29,608 --> 00:49:31,232 - ¡Frente a la orquesta! - ¿Pero qué carajo? 453 00:49:31,317 --> 00:49:32,812 ¿Quieres...? 454 00:49:32,903 --> 00:49:35,524 ..para hacerte una hermosa cantante con mi dinero?! 455 00:49:37,991 --> 00:49:40,778 Si no me devuelves mi dinero, ¡Esta noche es una noche de masacres! 456 00:49:40,869 --> 00:49:42,992 ¡Ahora me encargo yo! ¡Dios mío, mamá! 457 00:49:43,289 --> 00:49:45,411 Suficiente, me rompiste el cuello - 458 00:49:45,499 --> 00:49:46,993 Él no lo intenta, ¿sabes? 459 00:49:51,130 --> 00:49:54,166 ¡Madonna, esas armas! 460 00:49:58,095 --> 00:50:00,550 ¡Papá, no hagas tonterías! 461 00:50:01,140 --> 00:50:04,841 Aléjate o rifles, ¡Estoy rompiendo una televisión! ¡Maldito seas! 462 00:50:10,525 --> 00:50:12,268 ¡Bofetada a Giacinto! 463 00:50:16,656 --> 00:50:18,150 ¡Dame una bofetada! 464 00:50:28,543 --> 00:50:30,666 - ¿Del diputado? - ¡Vamos con el comisario! 465 00:50:32,672 --> 00:50:34,001 8 de marzo... 466 00:50:34,257 --> 00:50:36,831 ..intento de secuestro de un menor con fines de acoso sexual. 467 00:50:37,677 --> 00:50:38,673 20 de abril... 468 00:50:39,221 --> 00:50:42,340 embriaguez y heridas graves a su esposa. 469 00:50:43,726 --> 00:50:44,425 ¿Y cuando? 470 00:50:46,562 --> 00:50:50,560 - ¡Cuando le diste la bienvenida a tu esposa! - Ah, la niña sí. Ella está curada. 471 00:50:50,816 --> 00:50:51,895 Hoy: 472 00:50:52,109 --> 00:50:55,644 ..amenazas, lesiones, posesión de arma de fuego.. 473 00:50:55,946 --> 00:50:58,982 ..y intento de asesinato en la persona del niño! 474 00:50:59,450 --> 00:51:02,321 tengo mucho vigghio a ti que me bramas! 475 00:51:02,411 --> 00:51:04,819 Cuéntanos, Cerione, ¡Que veo más de él que de mi esposa! 476 00:51:04,913 --> 00:51:05,743 Es muy cierto. 477 00:51:05,956 --> 00:51:09,242 - Pero es él quien manda a buscarme. - ¡Jacinto! - Dime. 478 00:51:09,627 --> 00:51:12,581 Esta cosita aquí Es tu expediente. 479 00:51:13,589 --> 00:51:15,463 Hay otro lo mismo para tu esposa.. 480 00:51:15,549 --> 00:51:17,507 ..y uno para cada uno de tus hijos! 481 00:51:17,677 --> 00:51:20,132 tenemos una habitacion completa ¡especialmente para ti! 482 00:51:28,271 --> 00:51:30,679 - Jacinto... - ¡Sí, señor! 483 00:51:30,857 --> 00:51:32,814 ¡No puedes vivir así! 484 00:51:33,026 --> 00:51:36,110 - Y tienes que decidir. - Sí, señor. 485 00:51:36,905 --> 00:51:38,862 O deja de hacer líos... 486 00:51:39,199 --> 00:51:39,981 ..o... 487 00:51:41,493 --> 00:51:42,407 escúchame: 488 00:51:42,827 --> 00:51:44,571 ..mata esposas, hijos y nietos.. 489 00:51:44,663 --> 00:51:48,032 ..y me largué ¡Por siempre víctimas y asesino! 490 00:51:49,293 --> 00:51:51,451 yo también lo guardo La atenuación de la provocación... 491 00:51:51,545 --> 00:51:53,253 ..me robaron todo mi dinero! 492 00:51:53,338 --> 00:51:56,505 Si el juez me entrega a los diez años yo también sería feliz. 493 00:51:57,635 --> 00:51:59,923 Mejor para ti. ¿Qué carajo me importa? 494 00:52:00,555 --> 00:52:02,013 Sólo te diré esto: 495 00:52:02,472 --> 00:52:05,807 ..si vuelves aquí en otro momento, como acusado o como acusador... 496 00:52:05,893 --> 00:52:09,226 ..te meteré en la cárcel ¡Durante al menos cinco años! 497 00:52:09,564 --> 00:52:11,188 - Sí, señor. - ¡Y ahora esquiar! 498 00:52:11,274 --> 00:52:12,898 SIoggia! ¡Piérdase! 499 00:52:14,402 --> 00:52:17,771 - Señor comisario, ahora estoy aquí, ¿Puedo presentar una queja? - ¡No! 500 00:52:17,863 --> 00:52:21,564 El abajo firmante quiere informar a toda la familia por hurto grave. 501 00:52:21,659 --> 00:52:23,568 ¿Agravado? ¿Agravado por qué? 502 00:52:23,828 --> 00:52:26,200 ¡Por el hecho de que el dinero era mío! 503 00:52:26,915 --> 00:52:29,869 pero por suerte me conozco No soñé que me los estaban robando. 504 00:52:29,960 --> 00:52:32,118 Ahora me desperté Fui al baño.. 505 00:52:32,212 --> 00:52:34,418 ..dónde lo tenía Escondí el dinero y... 506 00:52:41,805 --> 00:52:43,263 ¡Qué tonto soy! 507 00:52:43,431 --> 00:52:45,139 ¡Lo había escondido en el baño! 508 00:52:45,225 --> 00:52:48,677 Detrás de los ladrillos de la cocina ¡Nos lo ocultó la otra vez! 509 00:52:48,770 --> 00:52:51,641 puedes acompañarme con el jeep que necesito urgentemente? 510 00:52:52,733 --> 00:52:53,349 No, ¿eh? 511 00:52:54,276 --> 00:52:57,277 pasa con el auto y asci' a pie! 512 00:53:02,952 --> 00:53:05,407 Somos de RAI TV. ¿Te mudas? 513 00:53:05,496 --> 00:53:07,038 ¿Y qué no puedes ver? 514 00:53:08,665 --> 00:53:11,703 ella quiere decir algo para la investigación del cuartel? 515 00:53:11,794 --> 00:53:13,039 ¿Y qué estamos haciendo, 'un espía? 516 00:53:13,129 --> 00:53:15,003 si, ahora ¡Te contaremos nuevamente sobre un cuento de hadas! 517 00:53:22,930 --> 00:53:25,422 No, tú también puedes buscarlo. Lo recomiendo. 518 00:53:25,517 --> 00:53:31,970 ¡Vamos, que hay televisión! Están haciendo la entrevista, '¡vamos! 519 00:53:34,025 --> 00:53:35,816 Ah, aquí no hay nada, ¿sabes? 520 00:53:42,492 --> 00:53:44,531 ¡Ah, aquí tampoco hay nada! 521 00:53:46,163 --> 00:53:49,164 ¿Dónde carajo lo puso? ¡Este sinvergüenza! 522 00:53:50,208 --> 00:53:51,489 '¡Estoy drogado! 523 00:53:51,584 --> 00:53:54,076 No recuerda cuando los puso allí. ¡Y me dispara directo! 524 00:53:56,381 --> 00:53:58,540 Pero por dentro lo dejé ¿lo has mirado? 525 00:53:58,634 --> 00:54:01,303 Miré el baño. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 526 00:54:01,386 --> 00:54:03,260 - ¿Miraste de cerca? - Sí. - ¡A Domi, ven aquí! 527 00:54:14,192 --> 00:54:16,101 Sin embargo, con todo que desastre hizo... 528 00:54:16,194 --> 00:54:17,853 ¿De qué lado deberían estar? 529 00:54:18,571 --> 00:54:20,314 - ¡Cállate un rato! - ¿Qué es? 530 00:54:20,406 --> 00:54:22,648 - ¿Encontraste algo? - ¡Lo encontré! 531 00:54:22,741 --> 00:54:25,280 - ¿Viste a ndo Staneno? - ¡Es una rata! 532 00:54:34,420 --> 00:54:35,915 ¡Ah, tú! ¡Disculpe! 533 00:54:36,005 --> 00:54:38,377 - ¡Unas palabras para RAI TV! - ¡Fóllame! 534 00:54:38,467 --> 00:54:40,091 ¡Lo soltaron! 535 00:54:41,302 --> 00:54:44,423 - ¿Qué estás haciendo? - La limpieza, ¿ves? 536 00:54:58,570 --> 00:55:00,563 Faltando Semana Santa limpiaste la casa.. 537 00:55:01,740 --> 00:55:03,483 ..y ahora ¿qué es esta tontería? 538 00:55:25,848 --> 00:55:27,887 Ah, pero estás seguro ¿Que no había nada dentro? 539 00:55:27,975 --> 00:55:29,351 Lo miré, ¡No hay nada! 540 00:55:29,435 --> 00:55:32,436 - ¿Cuál es el punto del baño? - ¿Y para qué sirve un retrete negro? 541 00:55:40,405 --> 00:55:42,444 Estabas limpiando, ¿eh? 542 00:55:43,199 --> 00:55:46,319 Adelante. No limpiaste el baño. 543 00:55:48,413 --> 00:55:50,785 es lindo ¡Ten una familia higiénica! 544 00:55:51,249 --> 00:55:53,123 Y le haces más caso a papá.. 545 00:55:53,251 --> 00:55:55,707 ..que con rifles No siempre me equivoco, apunta, ¡eh! 546 00:55:55,962 --> 00:56:00,459 No cabían en el baño, ¿eh? ¡Tuerto! 547 00:56:04,888 --> 00:56:07,889 Mientras tanto, limpiaré Me voy a tomar una copa... 548 00:56:07,974 --> 00:56:10,975 ..eso me secó la garganta! 549 00:56:11,437 --> 00:56:14,888 Hace dos días que no bebo Parece que me he convertido... 550 00:56:16,442 --> 00:56:19,016 Abstemio, me parece haberse convertido! 551 00:56:19,653 --> 00:56:20,566 ¡Na ilettera! 552 00:56:20,988 --> 00:56:22,399 ¡Saldré con el cartero! 553 00:56:22,489 --> 00:56:25,111 ¿Un cartero? Pero ¿qué pasa con nosotros? 554 00:56:25,201 --> 00:56:28,285 Dame esta carta ¡ahí es donde voy! ¡Y Iascia! 555 00:56:28,370 --> 00:56:30,363 ¿Pero qué piensas? ¡Quién no conoce la ley! 556 00:56:30,456 --> 00:56:33,541 ¿Conoces a 'Iegge'? ¡Dámelo, lo leeré! 557 00:56:33,626 --> 00:56:35,001 Y te lo leo. 558 00:56:35,920 --> 00:56:40,000 ¡Es la pensión de la abuela! 559 00:56:40,342 --> 00:56:43,259 Sveja, abuela, ¡Te llevaremos a caminar! 560 00:56:48,183 --> 00:56:54,221 ¡Pista! ¡Levantarse! ¡Somos ricos! 561 00:56:57,317 --> 00:56:59,891 ¡No! Tras la hospitalización ¡No quiero ir allí! 562 00:56:59,987 --> 00:57:03,937 ¡Déjame en paz! Tras la hospitalización dije que no quiero ir.. 563 00:57:04,157 --> 00:57:07,741 ..y no voy! ¡No quiero ir al refugio! 564 00:57:13,041 --> 00:57:13,872 II Folleto. 565 00:57:14,376 --> 00:57:17,378 Señorita, no lo haga caso. La abuela hace esto todos los meses. 566 00:57:17,463 --> 00:57:21,163 Ella piensa que la traeremos. al hospicio, pero no la llevamos allí. 567 00:57:22,468 --> 00:57:25,718 Él podría dártelo todo desde 1000 Iire, por favor? 568 00:57:25,804 --> 00:57:29,968 - ¡Callarse la boca! ¡Acaba con esto! - ¡No voy, eso es todo! ¡No lo quiero! 569 00:57:30,101 --> 00:57:33,635 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7. 570 00:57:36,274 --> 00:57:38,765 Aquí señora son suyos. Hay 37.000. 571 00:57:39,152 --> 00:57:41,523 ¡Perra! ¡Vas al refugio! 572 00:57:50,079 --> 00:57:54,541 Tras la hospitalización ¡No quiero ir allí! 573 00:57:55,710 --> 00:57:57,916 1, 2, 3, 4 y 5. 574 00:57:58,838 --> 00:58:00,499 1, 2, 3, 4 y 5. 575 00:58:01,049 --> 00:58:02,923 1, 2, 3, 4 y 5. 576 00:58:03,427 --> 00:58:05,964 1, 2, 3, 4 y 5. Años, ¡adelante! 577 00:58:06,555 --> 00:58:07,634 3, 4 y 5. 578 00:58:08,348 --> 00:58:12,263 - 1, 2, 3, 4 y 5. - ¿Y la Iecca-Iecca? - Y 1000 para el Iecca-Iecca. 579 00:58:24,448 --> 00:58:26,939 '¿Dónde estás? Ponlo aquí, empújalo un poco. 580 00:58:53,144 --> 00:58:55,220 Acompaña a la abuela a casa. 581 01:03:25,257 --> 01:03:27,582 Ni siquiera me dijiste ¿Cuál es tu nombre? 582 01:03:27,843 --> 01:03:28,589 Isis. 583 01:03:30,512 --> 01:03:32,255 Dice que es un nombre antiguo. 584 01:03:34,182 --> 01:03:35,511 El mío también es antiguo. 585 01:03:36,644 --> 01:03:37,557 Jacinto. 586 01:03:38,729 --> 01:03:40,271 El nombre de mi abuelo estaba ahí. 587 01:04:26,736 --> 01:04:27,981 Er pan. 588 01:04:36,330 --> 01:04:37,444 ¡Allá! 589 01:04:59,770 --> 01:05:01,051 Aquí está la oliva. 590 01:05:06,236 --> 01:05:07,065 ¡Lo siento! 591 01:05:10,031 --> 01:05:14,527 La cola de la vacunara. con apio sé como macho y hembra: 592 01:05:14,785 --> 01:05:17,455 ¡Se ven bien pegados! 593 01:05:20,083 --> 01:05:24,033 Y si le vacuna la cola y le echa apio, es aún peor. 594 01:05:29,134 --> 01:05:32,468 levanta la cola ¡y le echa apio! 595 01:05:43,315 --> 01:05:45,225 En mi casa no me entienden. 596 01:05:46,943 --> 01:05:48,438 No me gusta nadie. 597 01:05:48,820 --> 01:05:50,612 Estoy solo como un perro. 598 01:05:51,991 --> 01:05:55,158 ¿Pero por qué lo dices? Dijiste que tienes esposa... 599 01:05:55,452 --> 01:05:58,988 ..una docena y niños, 'nu sacc'e pariente y nietos. 600 01:06:02,710 --> 01:06:05,035 Esos tipos no son similares ellos son mis enemigos. 601 01:06:08,508 --> 01:06:11,592 A partir de hoy sólo me preocupo por ti. Tú y yo solos, Isida. 602 01:06:13,262 --> 01:06:14,461 Y nadie más. 603 01:06:15,890 --> 01:06:19,140 - Aquí están los filetes de frutos rojos. - ¿Eh? ¡Ah! 604 01:06:20,019 --> 01:06:22,771 En Marceli', otro para nosotros.. 605 01:06:23,106 --> 01:06:26,273 ..y uno lleva consigo Estos cuatro murieron de hambre. Atar'. 606 01:06:26,359 --> 01:06:29,111 Está bien. - Por favor, tráiganos dos filetes de frutos rojos... 607 01:06:30,113 --> 01:06:32,865 ...si les gusta. El señor Giacinto ofrece... 608 01:06:33,366 --> 01:06:37,151 ..a mi salud y de mi señora Isida. 609 01:06:37,662 --> 01:06:41,494 Todos deben tener conocimientos de la pecaminosidad de Giacinto. 610 01:06:43,001 --> 01:06:44,460 Escuche a un tonto. 611 01:06:46,088 --> 01:06:48,164 Fútbol en el que la esposa.. 612 01:06:48,841 --> 01:06:50,833 ..y conseguir una buena puta. 613 01:06:51,635 --> 01:06:52,465 ¿Verdad, amor? 614 01:06:52,970 --> 01:06:55,639 Ten cuidado, cariño. Aquí hay un puente... 615 01:06:55,723 --> 01:06:57,597 ...a eso siempre le importa un carajo. 616 01:07:03,356 --> 01:07:05,514 No, no, por aquí, cariño. 617 01:07:08,486 --> 01:07:10,857 Pero estás seguro ¿quién no dice nada? 618 01:07:10,947 --> 01:07:13,070 quien es el maestro de mi casa? ¡I! 619 01:07:13,157 --> 01:07:14,651 Y nos llevaré con quien quiera. 620 01:07:14,742 --> 01:07:17,909 Sí, pero trae una persona. extraño a la una de la mañana... 621 01:07:18,454 --> 01:07:20,613 'Depende de usted, que nos equivocamos. 622 01:07:20,707 --> 01:07:22,414 ...puede parecer inapropiado. 623 01:07:22,584 --> 01:07:25,834 Pero no eres un bicho raro, cariño. Eres mi amigo. 624 01:07:26,420 --> 01:07:28,330 Y yo soy el dueño de la casa. 625 01:07:28,423 --> 01:07:32,373 Es bueno, pero no me gustaría eso. Tu esposa empezó a ofenderte. 626 01:07:33,678 --> 01:07:35,089 ¿Qué tipo es tu esposa? 627 01:07:36,681 --> 01:07:37,760 Ella es comprensiva. 628 01:07:38,933 --> 01:07:39,965 Basta de palizas. 629 01:07:40,269 --> 01:07:41,182 Vamos, vamos. 630 01:07:52,823 --> 01:07:53,819 Está bien. 631 01:08:04,209 --> 01:08:06,167 ¡Mati'! ¡Oh! 632 01:08:08,005 --> 01:08:09,962 ¡Mira a quién te traje! 633 01:08:11,216 --> 01:08:13,459 - Déjame presentarte a... - ¿Y quién es éste ahora? 634 01:08:13,636 --> 01:08:16,174 - Conoce a la señorita Isida. - Placer. 635 01:08:16,681 --> 01:08:19,931 - ¿Y qué quiere esta perra? - Bueno, lo sabía. 636 01:08:20,601 --> 01:08:25,098 Desde hoy señorita isida él vive conmigo y duerme con nosotros. 637 01:08:25,398 --> 01:08:29,147 La cama es tan grande nos acurrucamos un poco. Tranquilízate. 638 01:08:30,403 --> 01:08:34,353 'Mbriacone, ¿qué estás diciendo'? ¿Ni siquiera puedo saberlo? 639 01:08:35,283 --> 01:08:37,323 Te dije que su nombre es Isida. 640 01:08:37,410 --> 01:08:39,070 Y quieres llevarla ¿Estás en Iletto con nosotros? 641 01:08:39,162 --> 01:08:42,365 Sí, pero por mi parte. ¿No te gusta? Está limpio, ¿sabes? 642 01:08:43,542 --> 01:08:45,867 Tú también puedes quedarte. ¿Adónde vas ahora? 643 01:08:46,712 --> 01:08:50,579 Ahora me despertaré con todos ¡Y te daré muchos golpes! 644 01:08:52,008 --> 01:08:57,549 Camilo! RomoIo! ¡Domicio! Ah, ¿responderás? 645 01:08:58,014 --> 01:09:00,684 Tu padre trajo No soy una puta en la casa. 646 01:09:00,809 --> 01:09:03,644 Gracias, pero ahora no me gusta. Quiero dormir. 647 01:09:03,854 --> 01:09:05,894 - Disculpa un momento, cariño. - Por favor. 648 01:09:07,524 --> 01:09:10,276 - Siéntate aquí. - Con permiso. 649 01:09:11,195 --> 01:09:13,152 'Escúchame bien y sigue la lógica. 650 01:09:13,239 --> 01:09:16,608 - Eres el malo que la persigue. - No, te estoy persiguiendo. 651 01:09:16,701 --> 01:09:20,615 Has estado conmigo durante treinta años. ¿Por qué no está ahí también? 652 01:09:20,872 --> 01:09:24,205 - ¡Soy tu esposa! - ¿Y no pones sentimientos ahí? 653 01:09:24,375 --> 01:09:25,704 ¡Oh! El hombre es hombre, ¿sabes? 654 01:09:25,877 --> 01:09:28,961 Pero qué hombres y hombres, ¡No puedes soportarlo! 655 01:09:29,464 --> 01:09:31,171 ¡Como usted! ¡Haz una pregunta! 656 01:09:31,258 --> 01:09:33,962 La pregunta de hoy, ¡debajo del papel! Cuéntanos un poco. 657 01:09:34,051 --> 01:09:37,752 - ¡Todo un fuego, chiquillo! - ¡Vete, vete! 658 01:09:38,973 --> 01:09:42,473 - Ah, pero ¿quién eres tú? -Isis. 659 01:09:43,061 --> 01:09:47,141 - ¿Y qué haces aquí? - Canción invitada. - ¿Y de quién? - Por Giacinto. 660 01:09:47,775 --> 01:09:50,312 Pero a su esposa No me gustó mucho. 661 01:09:51,653 --> 01:09:53,527 ¿Por qué? Me gustas. 662 01:09:53,656 --> 01:09:56,490 ¿No lo quieres? Ahora quieres que siga siendo viudo. 663 01:09:56,700 --> 01:09:58,544 Y dime que te haré feliz enseguida. 664 01:09:58,744 --> 01:10:01,317 - Ten cuidado... - ¡Madonna! U rifles! 665 01:10:01,518 --> 01:10:02,952 ...te dispararé dos tiros en la cabeza... 666 01:10:05,000 --> 01:10:06,578 Ven aquí. Mientras tanto, ¿qué estás esperando...? 667 01:10:06,669 --> 01:10:08,247 No me parece correcto. 668 01:10:08,337 --> 01:10:09,997 tanto por eso van y charlan. 669 01:10:10,839 --> 01:10:13,710 Llama, llama. ¿A qué llamas? ¡Llama a esta cosa! 670 01:10:13,801 --> 01:10:16,802 - ¡Siempre con este rifle! - Piensa en tus cuernos... 671 01:10:16,887 --> 01:10:20,055 ..tienes muchos de ellos! yo, en casa el mío, me llevo a quien quiera, ¿vale? 672 01:10:21,392 --> 01:10:22,850 Pero date prisa... 673 01:10:23,311 --> 01:10:27,557 ..de lo contrario tienes razón Dile a la señora que soy una puta. 674 01:10:49,504 --> 01:10:54,131 ¡No lo es! ¡No lo es! ¡Desde el principio! ¡Uno, dos, tres! ¡Ir! 675 01:12:00,702 --> 01:12:03,240 ... ¡el decimoséptimo! 676 01:12:04,248 --> 01:12:05,742 Dar las cartas, ¡eso depende de ti! 677 01:12:19,638 --> 01:12:22,556 ¡Bien hecho! y mañana por la tarde todo al mismo tiempo. 678 01:12:35,738 --> 01:12:38,027 En la segunda mitad, � en la segunda mitad... 679 01:12:38,825 --> 01:12:40,983 ..cuando hay iI Do SoI Mi Re Re. 680 01:12:41,118 --> 01:12:43,028 Es en el Rey Rey que todos caigo en la trampa. 681 01:12:43,246 --> 01:12:45,322 si no existiera yo sería un desastre. 682 01:12:45,707 --> 01:12:49,491 Ahora tenemos que ir a cantar también. Fiesta de la porchetta de Ariccia. 683 01:12:49,586 --> 01:12:51,957 tu pediste el dinero ¿A tu padre para el viaje? 684 01:12:52,047 --> 01:12:53,505 te pregunté, Yo pregunté. 685 01:12:53,590 --> 01:12:55,417 - ¿Y qué te dijo? - Adivina qué. 686 01:13:40,638 --> 01:13:44,505 - AdoIfo, ¿vienes a Ietto? - Ya voy, ya voy. 687 01:13:44,768 --> 01:13:46,844 Le doy un beso a mamá. 688 01:13:51,024 --> 01:13:55,603 - ¿Y tú quién eres? - Soy uno de la casa. Duerme, cariño. 689 01:13:59,824 --> 01:14:00,406 Estimado. 690 01:14:29,772 --> 01:14:33,355 Pero ¿por qué me quieres? Llévame a prisión, ¿qué he hecho? 691 01:15:15,611 --> 01:15:17,687 - ¿Qué es inocente? - ¿Pero qué inocente? 692 01:15:19,823 --> 01:15:22,279 Hoy quiero madrugar como estoy. 693 01:15:23,994 --> 01:15:26,117 Vamos a hacer algunas compras... 694 01:15:27,206 --> 01:15:29,033 ...yo y la señorita Isida. 695 01:15:30,001 --> 01:15:32,124 Necesitas un vestido nuevo verdad cariño? 696 01:15:32,962 --> 01:15:37,374 - ¿Quieres también un par de zapatos? - No, gracias. No necesito nada. 697 01:15:37,884 --> 01:15:40,090 ¿Qué haces, felicitaciones? 698 01:15:41,804 --> 01:15:44,129 Te compraré todo. Todo. 699 01:15:48,936 --> 01:15:50,976 Te compro todo, lo que quieras. 700 01:15:53,525 --> 01:15:56,810 Entonces cuando volvamos para el almuerzo, quiero encontrar... 701 01:15:56,903 --> 01:15:58,646 Veamos qué pasa hoy. 702 01:15:58,863 --> 01:16:01,319 Dos spaghettini alio y aceite, ¿eh? 703 01:16:01,616 --> 01:16:03,989 O prefieres ¿Con mantequilla y anchoas, cariño? 704 01:16:04,661 --> 01:16:07,697 - Para mí es lo mismo. - Hoy hay coro. 705 01:16:07,956 --> 01:16:10,032 ¡Aquí tiene! Come eso. 706 01:16:10,750 --> 01:16:12,743 Para nosotros, sin embargo, un buen asado. 707 01:16:13,336 --> 01:16:15,128 ViteIIa, blanca, de Iatte. 708 01:16:15,714 --> 01:16:19,048 Y nada por la noche. Mucho vamos a comer a un restaurante... 709 01:16:19,635 --> 01:16:20,334 nosotros dos. 710 01:16:22,971 --> 01:16:25,842 En todo caso, podría Quédate aquí y échame una mano. 711 01:16:27,810 --> 01:16:30,479 Aquí no necesitamos nada de nadie. 712 01:16:33,148 --> 01:16:35,640 ¿Y qué vas a hacer? ¿El sirviente también, cariño? 713 01:16:36,485 --> 01:16:39,190 Ellos se encargarán de ello. ¡Mira cuántos hay! 714 01:16:40,614 --> 01:16:44,363 Ni siquiera lo recuerdo. es necesario un científico para contarlos todos. 715 01:16:45,286 --> 01:16:47,956 estan aqui Más genial que los ratones. 716 01:16:48,164 --> 01:16:50,951 Incluso se parecen a nosotros, los ratones. Mira eso, mira. 717 01:16:51,250 --> 01:16:54,667 Mira eso. ¡Mira si estoy diciendo tonterías! 718 01:16:57,548 --> 01:17:01,547 Y todos comen como locos Mis brazos y sin cazar una ira. 719 01:17:01,636 --> 01:17:04,839 Lo cual sería como decir gratis, y ni siquiera lo suficiente gratis. 720 01:17:06,099 --> 01:17:07,428 Mati', el vino! 721 01:17:08,852 --> 01:17:10,311 ¿A dónde fue eso ahora? 722 01:17:10,854 --> 01:17:12,479 Aguanta, ¿eh? 723 01:17:14,233 --> 01:17:15,062 ¿Sostener? 724 01:17:16,360 --> 01:17:19,526 Ah, sí, sí. ¿Te quitas el maquillaje, pequeña? 725 01:17:21,156 --> 01:17:24,027 ¡Qué vergüenza! ¡Qué lección! 726 01:17:24,784 --> 01:17:26,493 Desde hoy estamos en los labios.. 727 01:17:26,661 --> 01:17:29,782 ..de todo el pueblo ¡De los ratones de Monte Ciocci! 728 01:17:35,337 --> 01:17:39,382 - ¿Dónde te pico? - ¿Qué sé yo? ¿Qué dices? 729 01:17:40,175 --> 01:17:41,800 Eres tú quien tiene que decírmelo. 730 01:17:42,970 --> 01:17:44,844 Sí, me pincho encima de los pies. 731 01:17:45,222 --> 01:17:47,014 iddo cae y queda cojo. 732 01:17:48,434 --> 01:17:50,474 Sí, empujo por encima de las bolas. 733 01:17:50,770 --> 01:17:52,561 cierta mala suerte nos llega. 734 01:17:53,022 --> 01:17:56,723 En cambio sí, te pico la boca Todos nuestros dientes se caen. 735 01:17:57,026 --> 01:17:59,861 pero que me importa ¡Si a ese tipo se le caen los dientes! 736 01:17:59,945 --> 01:18:01,986 Si no, no te importa, ¿Qué diablos me pasa? 737 01:18:02,073 --> 01:18:04,280 Fuiste tú quien me preguntó para darte la factura. 738 01:18:06,327 --> 01:18:12,081 Pero si nos das un buen pinchazo aquí, En u place du core, ¿qué pasa? 739 01:18:12,834 --> 01:18:15,871 Tía Mati, pero ¿quieres una factura completa? - Sí. 740 01:18:39,570 --> 01:18:41,397 ¡A las 2:00 en la mesa! 741 01:18:46,285 --> 01:18:50,496 RomoIo, dame un pase - No, el autobús es mejor, es mejor. 742 01:18:50,998 --> 01:18:54,035 ¡Madonna, qué tarde! ¡Vamos, Gaeta', y muévete! 743 01:18:54,126 --> 01:18:56,618 ¿Cuándo esquías? ¡En! ¡Entra! 744 01:18:56,713 --> 01:18:58,705 Esta mañana desde aquí ¡nadie sale! 745 01:18:59,674 --> 01:19:02,628 María Li'! ¡Recoge a los niños y sácalos! 746 01:19:02,719 --> 01:19:06,882 Victoriano, ¡vamos! Pamela, pija Mirko! Samantha, GianIuca! 747 01:19:07,349 --> 01:19:09,922 - '¡Vamos, vamos! - Y ustedes los demás, levántense.. 748 01:19:10,017 --> 01:19:11,512 ...y ven aquí que tenemos que hablar. 749 01:19:11,603 --> 01:19:13,726 - ¡Puedo escuchar desde aquí también! - ¡Levantarse! 750 01:19:13,813 --> 01:19:16,600 ¿Adónde vas? ¡No vayas allí! 751 01:19:19,361 --> 01:19:21,935 tenemos que darnos prisa Es una decisión de todos juntos. 752 01:19:24,074 --> 01:19:25,901 ¿Qué decisión, mamá? 753 01:19:25,993 --> 01:19:27,867 ¡Tenemos que quitarlo del camino! 754 01:19:28,746 --> 01:19:30,987 ¡Esperemos! ¿Pero cómo lo hace? 755 01:19:31,081 --> 01:19:34,165 - Denunciémoslo. - 'O pongámoslo en un hospital psiquiátrico. 756 01:19:34,627 --> 01:19:37,581 lo prohibimos y teníamos el poder de nuestra patria. 757 01:19:37,671 --> 01:19:39,082 Lo admitiremos. 758 01:19:42,050 --> 01:19:43,593 Lo matamos. 759 01:19:52,478 --> 01:19:53,557 ¡No! 760 01:19:55,523 --> 01:19:59,936 ¡Quieren matar a mi hijo! ¡Giacinto, mi genial cama! 761 01:20:00,319 --> 01:20:02,193 ¿Y cuándo quieres matarme? 762 01:20:02,280 --> 01:20:05,779 - Antes de que esa perra se coma todo el dinero. - Entonces de inmediato. 763 01:20:05,867 --> 01:20:08,192 fui a comprar zapatos y vestido así. 764 01:20:08,286 --> 01:20:09,662 ¿Por qué no te matamos, verdad? 765 01:20:10,246 --> 01:20:12,518 Y encuentra otro, Lleva mucho tiempo. 766 01:20:12,718 --> 01:20:14,990 ¿Pero por qué, lo siento? Ya he hablado con mi director. 767 01:20:15,084 --> 01:20:16,545 ¡Ese tipo me pone en un hospicio! 768 01:20:16,745 --> 01:20:18,205 ¡Como la última vez! 769 01:20:19,297 --> 01:20:24,173 No solo me insultó anoche, pero para todos. 770 01:20:24,219 --> 01:20:26,259 ¿Pero qué clase de hombres eres? 771 01:20:26,680 --> 01:20:29,088 ¡Mamá tiene razón! ¡Es una cuestión de honor! 772 01:20:29,183 --> 01:20:32,137 Con todos los sordos que hay, Me negó 300.000 Iira... 773 01:20:32,227 --> 01:20:34,599 ..que podría abrir ¡Vas a comprar mi polla! 774 01:20:34,688 --> 01:20:37,724 Y no olvidemos que este verdugo es Ni siquiera los sordos me querían.. 775 01:20:37,816 --> 01:20:40,105 ..para ponérselo ¡El sistema de voz! 776 01:20:40,569 --> 01:20:44,021 - ¡Y me faltó el respeto! - ¿Por qué, qué te hizo? 777 01:20:44,907 --> 01:20:48,525 Me dijo las malas palabras, ¡Siempre parece tan malhablado! 778 01:20:49,119 --> 01:20:51,693 - Lo entenderás. - Nunca me ha hecho nada. 779 01:20:51,997 --> 01:20:54,405 ..porque me hizo Rompí algo. 780 01:20:55,000 --> 01:20:58,167 Pero sí, la mayoría decide Hagámoslo, soy demócrata. 781 01:20:58,754 --> 01:21:01,755 La mayoría no es suficiente. ¡Aquí quiero la unidad! 782 01:21:01,841 --> 01:21:03,880 si es rapido ¡Todos terminarán en la cárcel! 783 01:21:03,968 --> 01:21:06,210 Oh bueno, pero si todos estamos de acuerdo... 784 01:21:06,304 --> 01:21:09,968 No me importa. Haz lo que quieras, me lo debo a mí mismo. 785 01:21:11,267 --> 01:21:13,177 ¡No! ¡No! ¡No estoy aquí! 786 01:21:15,605 --> 01:21:19,353 Nos das pena cuando puedes a tu madre, si muy feliz! 787 01:21:19,442 --> 01:21:21,815 Después de todo eso ¡Qué he hecho por ti! 788 01:21:21,945 --> 01:21:23,737 ¡Desagradecido! ¡Perra! 789 01:21:24,322 --> 01:21:26,149 Abre y golpearás de esto y aquello... 790 01:21:26,241 --> 01:21:28,150 ..y luego me quedé dormido Las criaturas para mí. 791 01:21:28,451 --> 01:21:31,868 ¿Quieres escucharlo? A partir de hoy ¡Sois vosotros, los dos! 792 01:21:32,080 --> 01:21:35,580 ¡Me iba a casar! ¡Me caso en octubre! 793 01:21:35,917 --> 01:21:39,536 ¿Por qué no? ¿Cómo se casó éste contigo? ¿Ves? 794 01:21:39,838 --> 01:21:43,123 Él te dejó embarazada primero ¡Y luego se casó con Soreta! 795 01:21:43,509 --> 01:21:44,374 ¿Has visto? 796 01:21:45,010 --> 01:21:48,510 - Eso es todo, ¿verdad? Siempre esta historia. - '¡Nos importa un comino! 797 01:21:48,597 --> 01:21:50,341 - ¿Estamos todos de acuerdo? - Seno... 798 01:21:50,432 --> 01:21:52,674 ...solo acabemos con esto, Le debo a Iavora'. 799 01:21:52,768 --> 01:21:53,717 ¡Ven aquí, tú! 800 01:21:54,686 --> 01:21:58,767 También necesitas pedir una opinión. de Paris, porque él también es tu hijo. 801 01:21:59,025 --> 01:22:00,982 También tendremos noticias de París. 802 01:22:01,485 --> 01:22:04,569 Bien, todo listo. Tengo que irme a dormir ahora. 803 01:22:04,656 --> 01:22:06,280 ¡Momento! ¡Esperar! 804 01:22:06,908 --> 01:22:09,233 Todavía tenemos que descubrir cómo... 805 01:22:12,204 --> 01:22:13,200 y cuando. 806 01:22:17,294 --> 01:22:18,243 ¡A París! 807 01:22:22,507 --> 01:22:23,538 ¿Se quedó dormido? 808 01:22:24,551 --> 01:22:27,386 ¡Sí, pero el sol molesta! ¿Pero cuándo llegarán? 809 01:22:27,845 --> 01:22:30,218 ¿Y qué sé yo? ¡Si se pierden en el camino! 810 01:22:34,394 --> 01:22:35,390 ¡Aquí tienes, vete! 811 01:22:57,918 --> 01:22:59,958 no pudiste buscar ¿Hay una iglesia cerca? 812 01:23:00,045 --> 01:23:03,046 - ¡Yo trabajo aquí! - ¡Eh, trabajo! 813 01:23:08,637 --> 01:23:10,049 ¡Échanos una mano! 814 01:23:12,100 --> 01:23:13,808 ¡Ain, zvain, drai! 815 01:23:16,354 --> 01:23:19,854 Renuncias al pecado para vivir. en la libertad de los hijos de Dios? 816 01:23:21,109 --> 01:23:24,063 - Di "Me rindo". - ¿Me rindo? Me rindo. 817 01:23:24,237 --> 01:23:28,449 Renuncia a las seducciones del mal por ¿No te dejes dominar por el pecado? 818 01:23:28,825 --> 01:23:30,533 - Me rindo. - Me rindo. 819 01:23:31,160 --> 01:23:34,411 Renuncia a Satanás, origen y causa de cada pecado? 820 01:23:34,831 --> 01:23:36,870 - Me rindo. - Sí, sí. Me rindo. 821 01:23:38,293 --> 01:23:42,754 ¿Crees en Dios Padre Todopoderoso? creador del cielo y de la tierra? 822 01:23:43,006 --> 01:23:44,387 Bueno... 823 01:23:45,550 --> 01:23:51,091 ¿Quieres recibir el bautismo? en los principios de la fe de la Iglesia. 824 01:23:51,891 --> 01:23:54,132 ..que todos juntos ¿Hemos profesado? 825 01:23:54,726 --> 01:23:58,309 - Di: "Sí, quiero". - Di: "Sí, quiero". 826 01:23:59,774 --> 01:24:00,555 jacinto... 827 01:24:00,983 --> 01:24:05,146 Yo os bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 828 01:24:05,362 --> 01:24:07,022 - ¡Amén! - ¡Amén! 829 01:24:08,365 --> 01:24:09,908 Dios todopoderoso... 830 01:24:10,159 --> 01:24:13,160 ...en nuestra casa, como uno más de la familia. 831 01:24:13,245 --> 01:24:15,950 Mira que bonito vestido tiene seducido por esa bucchinara. 832 01:24:16,040 --> 01:24:18,199 ¡Seguro que te costará 20.000 Iira! 833 01:24:18,959 --> 01:24:21,167 Ahora, Paris, ¿qué le dices a mamá? 834 01:24:22,713 --> 01:24:25,465 ¿Y qué digo, mamá? A mí me parece más amable que tú. 835 01:24:26,259 --> 01:24:28,666 porque tu eres esas putas de tu padre! 836 01:24:28,929 --> 01:24:31,135 Ahora bien, ¿estás dentro o no? 837 01:24:31,431 --> 01:24:34,385 Mira, incluso si no estás allí, Aún no lo hemos decidido. 838 01:24:34,475 --> 01:24:37,145 Lo mataremos en el almuerzo. del bautismo en tu casa. 839 01:26:51,658 --> 01:26:54,150 Ya por el olor Entiendes al cocinero. 840 01:26:55,204 --> 01:26:57,243 ¡Bien! ¡Bien y bien! 841 01:26:58,623 --> 01:26:59,821 ¡Ven aquí también! 842 01:27:00,209 --> 01:27:06,247 Vamos, date un beso. ¡Un beso de pacificación! 843 01:27:07,382 --> 01:27:09,422 ¡A comer, ahora a refrescarnos! 844 01:27:09,509 --> 01:27:11,585 ¡Sí, te lo daré más tarde! ¡Vamos a comer! 845 01:27:11,679 --> 01:27:13,755 ¡En Vittoriano, vamos! 846 01:27:13,931 --> 01:27:16,636 ¡La abuela quiere que te quemes el diente! 847 01:27:20,020 --> 01:27:21,563 Estos a Cesaretto. 848 01:27:21,647 --> 01:27:24,317 pecorino, ¡Qué hormigueo más! 849 01:27:32,825 --> 01:27:35,612 - ¡Buen provecho! - ¡Buen provecho! 850 01:27:44,379 --> 01:27:47,296 Esperar, que MassimiIiano dice el poema. 851 01:27:49,009 --> 01:27:55,047 El nieto recién nacido quien parece mi hijo... 852 01:27:55,348 --> 01:27:57,970 que lo bautizamos... 853 01:27:58,143 --> 01:28:01,642 ...con el nombre de Giacinto. - ¡Jacinto! 854 01:28:13,367 --> 01:28:16,652 ¡Se acabó! 855 01:28:32,011 --> 01:28:34,336 En resumen, te comerá. ¿Qué pasa si todo se enfría? 856 01:28:40,353 --> 01:28:41,135 Comamos. 857 01:28:42,647 --> 01:28:43,561 ¿Lo ves? 858 01:28:44,274 --> 01:28:47,477 Ya ves que hermoso es ¿Están todos enamorados y de acuerdo? 859 01:28:48,153 --> 01:28:49,066 ¡Maldita sea! 860 01:28:53,866 --> 01:28:54,815 ¡Ah, César! 861 01:28:55,118 --> 01:28:57,028 César, ¡ay! Incluso contigo. 862 01:28:58,413 --> 01:29:02,660 - ¡Dame la mano, y sin rencor! - ¡Giacinto, siempre eres un caballero! 863 01:29:02,876 --> 01:29:05,331 ¡Ah, ese es mi plato! ¡Y ten cuidado! 864 01:29:05,503 --> 01:29:07,295 ¡Ten paciencia, él me jaló! 865 01:29:15,305 --> 01:29:18,010 - ¿Quieres comer con el abuelo? Atar'! - ¡No! 866 01:29:22,438 --> 01:29:23,896 Es malo con las agallas. 867 01:29:24,398 --> 01:29:25,975 Tiene su propia semilla. 868 01:29:27,193 --> 01:29:29,648 esto es malo y danos el semoIino? 869 01:29:29,737 --> 01:29:32,275 Danos el macaruno ¡Si me quieres, recupérate! 870 01:30:54,908 --> 01:30:58,277 - ¿Es mejor con ratones, hermana Mati? - Ah, es genial, ¿verdad? 871 01:30:58,494 --> 01:31:01,745 -¿Mi veneno funcionó? - Sí, sí. ¿Pero no estás comiendo? 872 01:31:02,415 --> 01:31:06,365 A César, dile un poco, ¿Nunca te ocupas de tus propios asuntos? 873 01:31:23,895 --> 01:31:25,604 ¿Qué es? ¿No te gusta? 874 01:31:26,940 --> 01:31:29,064 - No, tengo ganas de ir. - ¿Así que lo que? 875 01:31:31,195 --> 01:31:33,353 Pero siento un sabor extraño. 876 01:31:37,159 --> 01:31:39,199 - ¡Es bueno! - Por supuesto que es buena. 877 01:31:39,746 --> 01:31:41,204 Bien hecho, pero... 878 01:31:45,459 --> 01:31:47,618 ¿Pero cómo lo hiciste? ¿Qué carajo pusiste ahí? 879 01:31:47,712 --> 01:31:49,870 ¿Cómo se suponía que iba a hacerlo? ¿Qué puse ahí? 880 01:31:49,964 --> 01:31:52,206 pasta corta, berenjenas fritas, tomate.. 881 01:31:52,467 --> 01:31:55,551 ..pasas, pan rallado, nueces, pecorino... 882 01:31:55,803 --> 01:31:57,677 ¡Y yo soy veneno para los ratones! 883 01:31:57,847 --> 01:32:01,014 Cuatro sobres, ¡solo en tu plato! 884 01:32:01,268 --> 01:32:04,767 Giacinto ¡Veneno para ratones! 885 01:32:39,640 --> 01:32:41,549 ¿No sientes frío? 886 01:32:46,689 --> 01:32:48,516 Es como 'na foIata' y vengo. 887 01:32:51,610 --> 01:32:54,102 Es como si estuviera mojado otra vez... 888 01:32:55,865 --> 01:32:57,692 ..ca pasa sobre ti y espadas. 889 01:32:59,285 --> 01:33:00,566 'No veo la muerte. 890 01:33:55,092 --> 01:33:56,670 ¡Asesinos! 891 01:34:00,598 --> 01:34:04,050 Ah, eso hay que detenerlo. ¡De lo contrario tendrás que presentar una queja! 892 01:34:04,227 --> 01:34:05,685 ¿Qué estás haciendo ahora? 893 01:34:05,770 --> 01:34:08,724 Pero no, no puede hacerlo de todos modos. ¡Me costó medio kilo! 894 01:34:09,315 --> 01:34:10,858 ¿Qué has hecho ya? 895 01:34:11,109 --> 01:34:12,734 - ¿OMS? - ¡Tú! - ¿A nosotros? 896 01:37:26,392 --> 01:37:27,852 ¿Quieres entrar? 897 01:37:29,563 --> 01:37:31,935 Entra, entra, pero no sé si es adecuado para ti. 898 01:37:32,440 --> 01:37:34,683 'Consuélate. 899 01:38:04,098 --> 01:38:05,343 ¡Muerte a los traidores! 900 01:38:08,394 --> 01:38:10,553 El fin de los ratones, ¡tienes que hacerlo! 901 01:38:10,647 --> 01:38:11,809 ¡Qué delicia! 902 01:38:12,565 --> 01:38:15,602 ¿Querías mi casa? ¡Consíguelo! 903 01:38:16,444 --> 01:38:18,686 ¡Ahora también tiene calefacción! 904 01:38:19,113 --> 01:38:22,778 MatiIde ¡El fuego! 905 01:38:28,748 --> 01:38:35,083 ¡Ayuda, fuego! ¡Ayuda, por el amor de Dios! ¡Huir! 906 01:38:40,343 --> 01:38:44,757 ¿Y adónde vas ahora, al gran oteIIo? ¿Has hecho reservas? 907 01:38:46,141 --> 01:38:47,517 ¡Mi señora! 908 01:38:59,822 --> 01:39:02,278 CoIonneIIo, ¡No quiero agua! 909 01:39:02,366 --> 01:39:06,862 Quiero el fuego destructivo: que la sed de este corazón.. 910 01:39:07,080 --> 01:39:09,950 ...sólo el vino lo apagará. - ¡Ah! ¡Pero ese es papá! 911 01:39:10,917 --> 01:39:12,576 ¡Pero entonces 'n' está muerto! 912 01:39:14,295 --> 01:39:16,537 Más que muerto, ¡está cantando! 913 01:39:16,714 --> 01:39:19,288 era el ¡Quién nos prendió fuego! 914 01:39:21,510 --> 01:39:23,254 ¡No me culpes! 915 01:39:23,346 --> 01:39:25,006 Baja esto - 916 01:39:25,389 --> 01:39:27,429 - ¡Lo tengo! - ¡Apaguemos el fuego! 917 01:39:27,517 --> 01:39:29,676 'Nomo a pija' ¡Un poco de agua, así o lo apagamos! 918 01:39:32,772 --> 01:39:34,646 ¡De todos modos no me hice nada a mí mismo! 919 01:39:35,900 --> 01:39:38,142 ¡De todos modos no me hice nada a mí mismo! 920 01:39:38,445 --> 01:39:40,900 ¿Quién llama a los bomberos? ¡Es un gran cornudo! 921 01:39:41,365 --> 01:39:42,563 ¡Y esto no termina aquí! 922 01:39:43,283 --> 01:39:46,652 ¡Ayuda! ¡Abuela! ¡Salva a tu abuela! 923 01:39:50,332 --> 01:39:53,037 - ¡Aquí está Nando! - ¿Y mi abuela? 924 01:39:53,127 --> 01:39:54,537 Oh, ¿esa es la abuela? 925 01:39:56,671 --> 01:39:59,245 ¡Oh, bueno, lo sabía, abuela! 926 01:40:00,550 --> 01:40:03,588 ¡Vamos, Cami'! ¡De lo contrario arriesgaremos nuestra pensión! 927 01:40:03,679 --> 01:40:06,633 ¡Atrapa, 'no! Coros, ¡esperad! - ¡Ya voy! 928 01:40:07,683 --> 01:40:10,174 No, pero es posible ¿Que siempre eres el último? 929 01:40:10,269 --> 01:40:13,555 - '¡Mierda, estás buena! - Te equivocaste, ¿eh? 930 01:40:30,206 --> 01:40:33,326 Aquí estoy. Todos fueron salvos. 931 01:40:34,544 --> 01:40:36,169 Mennea, la anciana... 932 01:40:39,507 --> 01:40:43,256 ..Soy un descarado. Pueden matarte. 933 01:40:44,429 --> 01:40:48,177 No veo a mi esposa. fue ¡La Virgen que me dio la gracia! 934 01:40:49,225 --> 01:40:52,226 ¿Quién está aquí? Ah, el cornudo y el rico... 935 01:40:52,396 --> 01:40:53,806 ..siempre en posición! 936 01:40:55,316 --> 01:40:57,474 Y todavía están dentro de mi casa. 937 01:40:57,693 --> 01:41:00,267 Cuñas crujientes. ¡Aquí está mi esposa! 938 01:41:01,155 --> 01:41:02,862 ¿Y quién va a matar a ese? 939 01:41:03,865 --> 01:41:05,490 Sí, sí, baja el tono. 940 01:41:06,160 --> 01:41:08,697 Ya lo tienes de todos modos ¡Otro fusible bajo el cual! 941 01:41:09,330 --> 01:41:12,698 ¡Ah, también está el buey! ¡Todos fueron salvos! 942 01:41:13,292 --> 01:41:15,368 Y se quieren el uno al otro toma mi casa. 943 01:41:15,878 --> 01:41:17,587 Delincuentes criminales. 944 01:41:18,339 --> 01:41:19,798 Matar a un padre. 945 01:41:20,550 --> 01:41:22,008 Después de todos los sacrificios... 946 01:41:22,510 --> 01:41:23,921 ..que hice por ellos. 947 01:41:24,804 --> 01:41:26,132 Sin embargo, lo vieron... 948 01:41:26,222 --> 01:41:29,176 ...que monstruo de mujer soy Tuve que follar para parirlos. 949 01:41:29,434 --> 01:41:32,221 De hecho, ahora ha mejorado. Perdió algo de barba. 950 01:41:32,312 --> 01:41:35,728 Pero no están mal. Son forásticos. 951 01:41:43,031 --> 01:41:45,107 Giaci', pero ¿qué estás haciendo? 952 01:41:46,618 --> 01:41:47,282 Estimado. 953 01:41:48,036 --> 01:41:49,994 - Te estoy diciendo esto. - Querida, querida. 954 01:41:50,163 --> 01:41:54,291 No hagas cosas que sean demasiado complicadas, que tú también puedes quedarte a tu edad. 955 01:41:56,419 --> 01:42:00,003 Es mejor morir en la cama contigo. ¡Eso con veneno para ratones! 956 01:42:00,382 --> 01:42:01,046 ¡llego! 957 01:42:01,424 --> 01:42:04,176 Pero aquellos sin el veneno eran realmente buenos... 958 01:42:04,261 --> 01:42:07,760 ..al dente. que pena que no podías descifrarlos. 959 01:42:08,724 --> 01:42:10,633 Eh, bueno. Lo arruinaron. 960 01:42:11,018 --> 01:42:13,972 Pero lo haré explotar Hígados para todos. 961 01:42:14,313 --> 01:42:15,309 Hoy mismo. 962 01:42:16,440 --> 01:42:19,358 Y nosotros a la dulce vida. ¡tenemos que dar! 963 01:42:19,902 --> 01:42:22,523 te sacaré todas las delicias! 964 01:42:23,907 --> 01:42:26,908 Te llevaré a Trastevere para comprar sandía... 965 01:42:27,118 --> 01:42:30,036 ..en Via Veneto de noche para comerse el rascador.. 966 01:42:30,288 --> 01:42:33,989 ..y si nos apetece, ¡incluso iremos en coche! - ¿Qué coche? 967 01:42:34,083 --> 01:42:37,499 ¡A Giaci', baja! ¡Hay tres hombres que te quieren! 968 01:42:37,587 --> 01:42:38,750 ¡Ya voy! 969 01:42:39,506 --> 01:42:43,254 ¿Y qué quieren? - Es un asunto importante, luego te lo diré. 970 01:42:47,264 --> 01:42:49,470 En Giaci', Ten cuidado con esos binoculares... 971 01:42:49,558 --> 01:42:51,799 eso si lo rompes o lo devuelves! 972 01:42:53,312 --> 01:42:56,645 ¡Marzo! un litro ¡y cuatro vasos! El dinero. 973 01:42:58,525 --> 01:43:01,645 - ¿No son suficientes las palabras? - No es suficiente. - No es suficiente. 974 01:43:12,873 --> 01:43:15,446 - Aquí. Aquí. - Ah, ¿aquí? 975 01:43:20,214 --> 01:43:23,001 Nombre y apellido. ¿Dónde está el dinero? 976 01:43:29,974 --> 01:43:31,848 10, 20, 30... 977 01:45:45,780 --> 01:45:48,865 ¿Y bien? Y voiaItri ¿quién eres tú? ¿Qué deseas? 978 01:45:49,576 --> 01:45:53,823 ¿Sigues aquí? Tienes que irte. La casa es nuestra. 979 01:45:54,163 --> 01:45:55,872 ¿Sí?. ¿Y desde cuándo? 980 01:45:56,249 --> 01:45:57,909 - ¿Pero a quién conozco? - ¡No sé! 981 01:45:58,126 --> 01:45:59,205 ¿Pero qué quieren? 982 01:45:59,294 --> 01:46:03,292 Desde que lo conseguimos. Aquí está el documento. 983 01:46:03,590 --> 01:46:05,464 ¿Un documento de qué? 984 01:46:05,634 --> 01:46:09,003 De la venta de la casa y deIIu aterrizan en efectivo. 985 01:46:09,221 --> 01:46:11,130 - Vamos a ver. - ...todos firmaron. 986 01:46:12,432 --> 01:46:15,386 Cuéntame un poco, ¿quién? ¿Quién firmó este documento? 987 01:46:15,727 --> 01:46:17,601 El dueño egitivo de la casa. 988 01:46:17,729 --> 01:46:21,015 ..que me he vendido, que desde hoy, pues, conozco 'al jefe'. 989 01:46:21,692 --> 01:46:23,103 ¿Que no conoces a Iegge? 990 01:46:23,277 --> 01:46:25,151 ¿Y dónde está escrito? 991 01:46:25,821 --> 01:46:26,770 Por encima de la sábana. 992 01:46:27,698 --> 01:46:30,402 - ¿Y dónde está la sábana? - Mo te me dan. 993 01:46:30,993 --> 01:46:35,702 - ¿Miel? ¿Has visto una hoja? - ¡Ah! ¿Pero qué hoja? 994 01:46:36,081 --> 01:46:39,581 - ¡Pero vamos! - ¡Pero desaparece! 995 01:46:45,466 --> 01:46:47,210 Te lo he dado ahora. 996 01:46:48,636 --> 01:46:51,210 Ahora si queremos actuar legalmente... 997 01:46:51,389 --> 01:46:52,799 ... sáquelo de inmediato. 998 01:46:53,766 --> 01:46:54,846 Si en cambio... 999 01:47:05,445 --> 01:47:08,731 no se que puedo hacer Piia' ni siquiera gratis. 1000 01:47:09,157 --> 01:47:11,565 Imagínese entonces 800.000 Iira. 1001 01:47:12,035 --> 01:47:15,903 ¿Qué eres, 'mbriaco? pero que ¿800.000 liras? ¿Estás contando tus números? 1002 01:47:46,445 --> 01:47:48,937 Nando, los quieren ¡Vuelve a casa, corre! 1003 01:48:08,676 --> 01:48:11,428 Y ahora como es ¿Qué vuelve? 1004 01:48:14,224 --> 01:48:15,802 ¿Pero sabes conducir? 1005 01:48:15,893 --> 01:48:18,847 Durante 30 años conduje el carro. Con cavaIIi es lo mismo ¿no? 1006 01:48:18,937 --> 01:48:19,969 ¡Aquí va de nuevo! 1007 01:48:20,355 --> 01:48:21,386 No, va hacia atrás. 1008 01:48:24,735 --> 01:48:25,980 ¡Las hembras no tienen nada que ver con eso! 1009 01:48:27,905 --> 01:48:30,146 Detente, no puedes tocar a una mujer. ¡Ni siquiera con una flor! 1010 01:48:30,240 --> 01:48:31,984 ¡Pero vete! 1011 01:48:38,874 --> 01:48:41,828 - ¿Pero no eres de nuestra parte? - ¡No, soy romano! 1012 01:48:51,679 --> 01:48:54,633 mira ¡Cómo viajan los señores! 1013 01:48:55,099 --> 01:48:56,926 - ¿Adónde vas? - 'n freno. 1014 01:48:59,437 --> 01:49:00,267 ¡Mi casa! 1015 01:49:01,606 --> 01:49:03,148 ¡Ay! ¡Qué dolor! 1016 01:49:03,858 --> 01:49:04,973 ¡Mi casa! 1017 01:49:09,739 --> 01:49:12,906 es inutil que mantienes, cae tanto! 1018 01:49:13,535 --> 01:49:16,240 ahora la casa ¡No son los ojos de nadie! 1019 01:49:17,289 --> 01:49:19,329 ¡Todos al aire libre! 1020 01:49:20,417 --> 01:49:21,662 Me lastimé... 1021 01:49:22,586 --> 01:49:23,997 ..pero estoy feliz! 1022 01:49:26,798 --> 01:49:29,420 empujar, ¡que cae del otro lado! 1023 01:50:39,123 --> 01:50:43,286 Giaci, han pasado seis meses. ¿Pero cuándo sanará este brazo? 1024 01:50:43,627 --> 01:50:44,862 Nunca. 1025 01:50:45,046 --> 01:50:48,000 lo tenia enyesado con el dinero escondido en su interior. 1026 01:50:50,718 --> 01:50:54,052 ¿Y cuándo los encuentran? 1027 01:50:57,058 --> 01:51:00,308 Entonces lo echaré de la casa de todos modos. a todos ellos. 1028 01:51:01,228 --> 01:51:04,479 Hijos, nietos, parientes e inquilinos groseros. 1029 01:51:05,775 --> 01:51:08,063 No será hoy, será mañana.